Towerblock

Torre

Towerblock

Están derribando mi torre
They're knocking down my towerblock
El lugar donde crecí
The place where I grew up
Cuando las paredes comienzan a caer
When the walls start falling
Voy a estar listo
I'm gonna be ready

Mi casa de estately
My estately home
Dedos fríos levantados de la tierra
Cold fingers risen from the land
Crecí la vida en la piedra
I grew up life on stone
En la palma de tu mano endurecida
In the palm of your toughened hand

(Todos se han ido ido ido ido ido ido ido ido ido ido ido)
(They're all gone gone gone gone gone gone)
Las líneas de altura en la puerta de mi dormitorio
The height lines on my bedroom door
(Todos se han ido ido ido ido ido ido ido ido ido ido ido)
(They're all gone gone gone gone gone gone)
Mis soldados escondidos bajo el suelo
My soldiers hiding under the floor
(Todos se han ido ido ido ido ido ido ido ido ido ido ido)
(They're all gone gone gone gone gone gone)
El interminable lunes por la noche
The never ending Monday nights
(Todo se ha ido ido ido ido ido ido ido ido ido ido ido)
(It's all gone gone gone gone gone gone)
El sonido de las peleas de las escaleras del viernes
The sound of Friday stairwell fights

Están derribando mi torre
They're knocking down my towerblock
El lugar del que vengo
The place that I come from
Cuando las paredes están cayendo
When the walls are falling
Voy a estar listo
I'm gonna be ready

Están derribando mi torre
They're knocking down my towerblock
El lugar desde el que huí
The place that I ran from
Cuando todo esto no significa nada
When this all means nothing nothing
Voy a estar listo
I'm gonna be ready

Hay vidrio en la alfombra
There is glass on the carpet
Hay polvo en el aire
There is dust in the air
Esta maravilla ensordecedora
This deafening wonder
Pero desearía que estuvieras aquí
But I wish that you were here

Este espacio era un campo de batalla
This space was a battleground
Este lugar era una guerra
This place was a war
Tú me golpeaste, ahora yo te vencí
You beat me, now I beat you
A medida que lo desgarran al suelo
As they tear it to the floor
Soy el único superviviente
I'm the only survivor
De una vida que nunca he conocido
Of a life I've never known
No quedará nada de tu devastación
There'll be nothing left of your devastation