The Darkest Season Of Humanity

La Temporada Más Oscura de la Humanidad

The Darkest Season Of Humanity

La Temporada Más Oscura de la HumanidadThe Darkest Season Of Humanity

[Gionata, Octubre de 2002][Gionata, October 2002]

Antiguo odio y tristezaAncient hate and sorrow
Pintado de negroPainted black
Desatado desde el oscuro pasadoUnleashed from the dark past
Desatado para... la humanidad.Unleashed for... mankind.

¡Escucha!Hear!
Una voz desde la profunda noche oscura.A voice from the deep dark night.
Negra como los ojos del miedo.Black as the eyes of fear.
Negra como el futuro de la vida.Black as the future of life.

(Escucho la voz de los muertos... Escucho el sonido del fin...(I hear the voice of the dead... I hear the sound of the end...
la gente está llorando, la gente está muriendo... en un torbellino de caospeople are crying, people are dying... in a whirlwind of chaos
Siento la esencia de la tormenta... almas de niños no nacidosI feel the essence of the storm.... souls of children unborn
la entrada al abismo... en las puertas del Infierno)the entrance of the abyss... at the gates of Inferno)

Oscura es la melodía del fin,Dark is the sound of the end,
más cerca de un camino solitario a través de la noche sin vida e insomnecloser to a solitary path through the lifeless and sleepless night
De ahora en adelante toda felicidad debe morir.From now on all happiness must die.
Para siempre.Forever.
Para siempre como el fin.Forever as the end.

Tienes tus ojos para verYou have your eyes to see
La temporada más oscura de la humanidadThe darkest season of humanity
Es solo cuestión de tiempo...It's just a matter of time...
Segundos, minutos, horas... no... Este es el fin.Seconds, minutes, hours... no ...This is the end.

¡AH!AH!
Un ojo bien abierto a todo.An eye wide open on everything.
Un ojo para rendirse.An eye to surrender.
El futuro es Negro.The future is Black.

¡AH!AH!
Negro como la profunda noche oscura.Black as the deep dark night.
Negro como los ojos del miedo.Black as the eyes of fear.
Negro como el futuro de la vida.Black as the future of life.

(Escuché la voz de los muertos... Escuché el sonido del fin...(I heard the voice of the dead... I heard the sound of the end...
la gente lloraba, la gente moría... en un torbellino de caospeople was crying, people was dying... in a whirlwind of chaos
Sentí la esencia de la tormenta... almas de niños no nacidosI felt the essence of the storm.... souls of children unborn
Escuché tu voz con los demás... cerca de las puertas del Infierno)I heard your voice with the others... close to the gates of Inferno)