Once Was Gold

Una vez fue oro

Once Was Gold

Siento como si estuviera en un trenI feel like on a train
Que nunca se detieneThat never stops
Todos los colores se desvanecenAll colors are fading away

Pero si estoy aquí de nuevoBut if I'm here again
Habrá una razónThere will be one reason
Aunque nunca la haya encontradoEven if I've never found it

Deja mi cabeza en un frío perturbadorLeave my head in troubling cold
Deja una sonrisa en este oro brillanteLeave a smile in this shining gold
Voltea tu mundo al revés...Turn yourself upside down...
...cruza los dedos en la penumbra...cross your finger in gloom

Nunca pensé que hubiera algo peorI've never thought there was something worse
Que vivir con tus propios fantasmasThan living with your own ghosts

...con tus propios fantasmas...with your own ghosts

¿Por qué he preguntado durante tanto tiempoWhy have I wondered for so long
Cuál de esos lugares agradables nunca pude alcanzar?Which of those nice places I couldn't reach at all
Quizás he pedido ver cómo será el finalMaybe I've asked to see what the end shall be

...con tus propios fantasmas...with your own ghosts

No hay razón para tener miedo. Miedo al tiempo.No reason to be afraid. Afraid of time.
Miedo a que el oro vuelva a brillar.Afraid of gold coming back to shine.