Faraway So Close

Lejos pero Cerca

Faraway So Close

Lejos pero cercaFaraway So Close
Aguanta, por lejos que estés,Hold on as far as you may be,
Escucha al viento hablando por míHear the wind speaking for me
Un susurro congelado en el estanque de los recuerdosA frozen whisper on the pond of memories
Para estar contigo... solo piensa en mí...To be with you ..just think of me...

Lejos pero cerca de tiFaraway so close to you
Tu tiempo para sanar, mi tiempo ha pasadoYour time to heal , my time is trough

Como la luna y el solLike the moon and the sun
Nos encontramos al atardecerWe meet at dusk
Nuestras huellas grabadas en el polvo de las estrellasOur footprints engrave in dust of stars
Camino solo por este campo gris de soledadI walk alone this grey field of solitude
Todas las rosas están marchitas, todas menos túAll roses (are) withered , all but you

Lejos pero cerca de tiFaraway so close to you.
El niño está dormidoThe child is asleep
Y soñando contigoAnd dreaming of you
Lejos pero cerca de tiFaraway so close to you
Mi estrella aún brillaMy star still shines
Tan fría, tan brillanteSo cold, so bright

Aguanta, déjame quedarme un ratoHold on, let me stay a while
En tus pensamientos permíteme habitar un ratoIn your thoughts let me dwell a while

Aguanta donde sea que vayasHold on wherever you may go
Búscame, soy bosque, polvo y marLook for me, I'm forest, dust and sea
Y cuando llueva y esté todo oscuro y nubladoAnd when it rains and it's all dark and cloudy
Mira al cielo y envíame una sonrisaFace the sky and send me a smile