Neverending Story

Historia interminable

Neverending Story

Vivir una vida sin sentido
Living a life so meaningless
Las mismas tragedias día tras día
The same tragedies day after day
Obedecer las reglas que han hecho
Obeying the rules that they have made
Condenados a ser su esclavo sin sentido
Condemned to be their mindless slave

No hay oportunidad de escapar, no sea que la voluntad de huir
No chance to escape, lest the will to flee
Creciendo en mi mente, me lleva a ver
Growing in my mind, brings me to see
Los confines de esta jaula que he construido
The confines of this cage that I have built
Me mantiene atrapado hasta que mi destino se cumpla
Keeps me trapped till my fate's fulfilled

Es una historia interminable
It's a neverending story
Esta miseria se repite todos los días
This misery repeats every day
A través de esta historia interminable
Through this neverending story
Esta vida me está matando
This life is killing me

Mantente en línea, obedezca y sinusoidal
Stay right in line, obey and sine
Nunca pienses por ti mismo, la ignorancia divina
Never think for yourself, ignorance divine
Ellos se ocupan de sus necesidades
They take care of your needs
Incluso cuando tu corazón sangra
Even when your heart bleeds

El anhelo de un ser superior
The longing for a superior being

Gritos desesperados llamando a través de la noche
Desperate cries calling through the night
Falta la voluntad de permanecer, la voluntad de luchar
Lacking the will to stand, the will to fight
Asimilación completa, tanto que temer
Complete assimilation, so much to fear
Desesperanza total, es mucho para soportar
Complete desperation, it's so much to bear

Es una historia interminable
It's a neverending story
Esta miseria se repite todos los días
This misery repeats every day
A través de esta historia interminable
Through this neverending story
Esta vida me está matando
This life is killing me

Gritos desesperados llamando a través de la noche
Desperate cries calling through the night
El anhelo de un ser superior
The longing for a superior being

Es una historia interminable
It's a neverending story
Esta miseria se repite todos los días
This misery repeats every day
A través de esta historia interminable
Through this neverending story
Esta vida me está matando
This life is killing me