This Winter Asylum

Este Asilo de Invierno

This Winter Asylum

La nieve se adentra en mi mente"The snow drifts into my mind
Mientras la neblina cubre mis ojosAs the mist blankets my eyes
Una luminiscencia fría y oscuraA cold and dark luminiscence
Revelando nuestras canciones de cuna congeladasRevealing our frozen lullabies"

Me mantienes a salvo en este asilo de invierno...You keep me safe in this winter asylum...
Mi frío corazón pacifica tus dulces deseos...My cold heart pacifies your sweet desires...

"Estos sueños plateados de hielo eterno"These silver dreams of eternal ice
Dejando rastros de puro deleiteLeaving traces of sheer delight
Juntos compartimos este momentoTogether we share this moment
Las imágenes se retiran de tu vista"The images withdrawl from your sight"

Me mantienes a salvo en este asilo de invierno...You keep me safe in this winter asylum...
Mi frío corazón pacifica tus dulces deseos...My cold heart pacifies your sweet desires...

Me haces sentir tan bien por dentroYou make me feel so good inside
El calor de tu cuerpo junto al míoThe warmth of your body next to mine
Laceraciones silenciosas corren profundas en mantas grisesSilent lacerations run deep in blankets of grey
Un sabor de tu piel amarga tan divinoA taste of your bitter skin so divine

"Subimos la escalera por encima de los cielos eternos"We climb the stairwell above the eternal skies
Una luz pálida ilumina este oscuro sueño de mentirasA pale light brightens this dark dream of lies
Los campos rompen el silencio enterrados en la nieveThe fields crack the silence buried in the snow
¿Imágenes encantadas donde nuestro amor crecerá?"Enchanted images where our love shall grow?"

No puedo verla, la neblina ha nublado mis ojosI cannot see her, the mist has clouded my eyes
Una oscuridad cubre el cielo gris pálidoAn obscurity of darkness covers the pale grey sky
Ella espera en silencio, el miedo me ha dejado tan fríoShe waits in silence, the fear has left me so cold
Lucho por sentir su beso apasionado vacíoI struggle to feel her empty passionate kiss

Busco las huellas marcadas de una paloma celestialI seek the footprints marked from a heavenly dove
Una revelación se desliza como plumas caídas desde arribaA revelation drifts like fallen feathers from above
Lágrimas de sangre resbalan por mi rostro rotoTears of blood slither down my broken face
Pensamientos destrozados se derraman de mi dicha melódicaShattered thoughts pour out of my melodic bliss