Romantic Threnody

Trenodia Romántica

Romantic Threnody

Veo mi casa fría y vacía"I see my cold and empty house
Siento los árboles desfallecer en desesperaciónI feel the trees faint in despair
Yacemos tan melancólicos en este vacíoWe lie so melancholic in this void
Mientras desaparecemos en la neblina.As we disappear in the mist.
El aire congelado permanece tan silenteThe frozen air remains so silent
Imposible de emitir cualquier sonidoImpossible to pulsate any sound
Mientras contemplo el prado, lamentoAs I stare at the meadow, I mourn
La belleza que nunca regresará.The beauty who will never return."

El pasado murmura una creencia tranquila para vomitar nuestra blasfemia.The past utters a quiet belief to spew out our blasphemy.

"Y desde la ventana rota miro hacia afuera"And from the broken window I look out
Esta melodía escuchada solo por míThis melody heard by me alone
Tú pintas mis lágrimas y derramas mi sangreYou paint my tears and shed my blood
Una imagen que solo (siempre) temo.An image that I only (will always) fear.
Dejo que la nieve que cae ciegue mi vistaI let the falling snow blind my sight
El invierno cumple mi destino prohibidoThe winter fulfills my forbidden destiny
Respira mi miedo, acaricia mi muerteBreathe in my fear, caress my death
Mientras estamos eternamente abrazados en la miseria."As we're forever embraced in misery."

Los misterios de la naturaleza permanecen para siempre fallecidos.The mysteries of nature forever remain deceased.

Estás tan muerto para mí... Siento tu cadáver, no hay remordimiento.You are so dead to me... I feel your corpse, there's no remorse.
Sacrifica tu alma por mí, deja que los cuervos devoren tu carne.Sacrifice your soul to me, let the crows devour your flesh.
Para tratarte bien, abandono tu cariciaTo treat you right, I abandon your caress
¡¡Mientras te dejo para siempre en deuda conmigo!!As I leave you forever in my debt!!
Estás tan muerto para mí... Siento tu cadáver, no hay remordimiento.You are so dead to me... I feel your corpse, there's no remorse.
Sacrifica tu alma por mí, deja que los cuervos devoren tu carne.Sacrifice your soul to me, let the crows devour your flesh.
Las nubes empapadas de sangre, que se ciernen sobre nosotrosThe bloodsoaked clouds, that hover above us
¡Mientras te dejo envuelto en misterio!!As I leave you shrouded in mystery!!