Murderous Trap

Moordzuchtige Valstrik

Murderous Trap

Ze speelde een perfecte liefdesscèneShe played a perfect love scene
Mooie meid van zestien jaarPretty girl of sweet sixteen
Glanzend glitter in haar blauwe ogenShiny glitter in her blue eyes
Geen meisje dat een man zou verachtenNot a girl a man would despise
Ze veroorzaakte in mij een grote opschuddingShe caused in me a great stir
Mijn kleine privé-poppenspelerMy little private puppeteer
Perfecte zijdezachte witte huidPerfect silky white and soft skin
Een verleidelijke maar verboden zondeA seductive but forbidden sin

Ze speelde haar spel zo goedShe played her game so good
Zestien maar hard en koudSixteen but tough and cold
En ik wist dat ik moestAnd I knew I should
Moest mezelf onder controle krijgenShould get a hold of myself
Wilde gedachten in mijn hoofdWild thougths in my head
Moordzuchtige sluwe valstrikMurderous Cunning Trap
Ik wil je, zei zeI want you she said
Versterk mijn verlangenEmblaze my desire

Ze speelde een perfecte liefdesscèneShe played a perfect love scene
Mooie meid van zestien jaarPretty girl of sweet sixteen
Vreemd verlangen in haar blauwe ogenStrange desire in her blue eyes
Als een duivel in vermommingLike a devil in disguise
Ze speelde met mijn zwakteShe was playing with my weakness
Een unieke emotionele overdaad?A unique emotional excess?
Haar bedoelingen zal ik nooit wetenHer intentions I will never know
Lieve zestien, het is tijd om je los te latenSweet sixteen it's time to let you go