Herz

Corazón

Herz

Dime, ¿a dónde vas, mi hermoso niño?Sage mir, wo gehst du hin, mein wunderschönes Kind?
Pasando junto a mí, tan solo, rápido al pasarAn  mir vorbei, so ganz allein, an mir vorbei geschwind

Sin aliento, me dejas atrás y me quitas la razónGanz  atemlos, lässt mich zurück und raubst mir meinen Sinn
Eres el puro deseo carnal, entrégate al pecadoDu bist die reine Fleischeslust, gib dich der Sünde hin

Por favor, deja de mirarme, ya no aguanto más!Hör bitte auf mich anzusehen, ich halt das kaum noch aus!
Si no, tomaré tu pequeño corazón y lo arrancaréSonst  packe ich dein kleines Herz und reiß es einfach raus

Jugaré con él, mientras yo quiera y luego lo tiraré!Ich  spiel damit, solang ich will und dann werf ich es fort!
Lo tiraré a un lugar, donde se queme para siempre!Ich werf es fort an einen Ort, wo es für immer schmort!

Mi corazón late como loco, estoy tan encantadoMein  Herz rast wie verrückt, ich bin ja so entzückt
Con tu encanto amoroso, mi corazón se calientaVon deinem Liebescharme wird mir um's Herz ganz warm
Mi corazón late cada vez más rápido, cada vez más fuerteMein Herz rast immer schneller, immer greller
Creo que voy a explotar, mi elixir de amorIch glaub ich explodier, mein Liebeselexier

Mi corazón late como loco, estoy tan encantadoMein  Herz rast wie verrückt, ich bin ja so entzückt
Con tu encanto amoroso, mi corazón se calientaVon deinem Liebescharme wird mir um's Herz ganz warm
Mi corazón late cada vez más rápido, cada vez más fuerteMein Herz rast immer schneller, immer greller
Creo que voy a explotar, mi elixir de amorIch glaub ich explodier, mein Liebeselexier

Dime, ¿por qué me miras así, por qué me miras tanto?Sage  mir, was schaust du so, was schaust du mich so an?
Deja de hacerlo, no te sirve de nada, no cambia nadaHör auf damit, das bringt dir nichts, das ändert nichts daran

Que te uso sin piedad para todo lo que quiero!Dass ich dich gnadenlos benutz für alles was ich will!
Para mi placer y mi codicia, así que sirve y cállateFür meine Lust und meine Gier, drum diene und sei still

Respiro tu aliento, hasta que te ahoguesIch atme deinen Atem ein, bis du daran erstickst
Desde mi más allá despiertas, ves el verdadero mundoAus meinem Jenseits du erwachst, die wahre Welt erblickst

Jugaré contigo, mientras yo quiera y luego te tiraré!Ich spiel mit dir, solang ich will und dann werf ich dich weg!
Te tiraré, hasta donde pueda, nada me detiene!Ich werf dich weg, soweit ich kann, nichts hindert mich daran!

Mi corazón late como loco, estoy tan encantadoMein  Herz rast wie verrückt, ich bin ja so entzückt
Con tu encanto amoroso, mi corazón se calientaVon deinem Liebescharme wird mir um's Herz ganz warm
Mi corazón late cada vez más rápido, cada vez más fuerteMein Herz rast immer schneller, immer greller
Creo que voy a explotar, mi elixir de amorIch glaub ich explodier, mein Liebeselexier

Mi corazón late como loco, estoy tan encantadoMein  Herz rast wie verrückt, ich bin ja so entzückt
Con tu encanto amoroso, mi corazón se calientaVon deinem Liebescharme wird mir um's Herz ganz warm
Mi corazón late cada vez más rápido, cada vez más fuerteMein Herz rast immer schneller, immer greller
Creo que voy a explotar, mi elixir de amorIch glaub ich explodier, mein Liebeselexier

Dime, ¿por qué me miras así, por qué me miras tanto?Sage mir, was schaust du so, was schaust du mich so an?
Deja de hacerlo, no te sirve de nada, no cambia nadaHör auf damit, das bringt dir nichts, das ändert nichts daran

Que te uso sin piedad para todo lo que quiero!Dass ich dich gnadenlos benutz für alles was ich will!
Para mi placer y mi codicia, así que sirve y cállateFür meine Lust und meine Gier, drum diene und sei still

Respiro tu aliento, hasta que te ahoguesIch atme deinen Atem ein, bis du daran erstickst
Desde mi más allá despiertas, ves el verdadero mundoAus meinem Jenseits du erwachst, die wahre Welt erblickst

Jugaré contigo, mientras yo quiera y luego te tiraré!Ich spiel mit dir, solang ich will und dann werf ich dich weg!
Te tiraré, hasta donde pueda, nada me detiene!Ich werf dich weg, soweit ich kann, nichts hindert mich daran!