Of Pain and Insufferable Torment

Del Dolor y el Tormento Insoportable

Of Pain and Insufferable Torment

Más allá del Norte dormí, acariciado por lo pálido soñéBeyond the North I slept, caressed by the pale I dreamt
Mis lágrimas translúcidas eclipsadas por una miríada de alasMy translucent tears eclipsed by a myriad of wings

Aunque oculto del sol fui quemadoThough hidden from the sun I was burned
Cegado por lo que los ojos no estaban destinados a verBlinded by what eyes were not meant to see

Vi el amanecer de una noche interminableI saw the dawn of an endless night
Vi la luna persiguiendo al solI saw the moon chasing the sun
Vi la escarcha cubrir alas blancasI saw the frost cover white wings
Vi al cabrito comiendo al corderoI saw the goat eating the lamb

A través de cortinas de oscuridad una infinidad se regocijabaThrough curtains of darkness an infinity rejoiced
Mientras yo era solo un nudo en este tapizAs I was but a knot on this tapesty

Ahogándome en mi propia tristezaChoking on my own sorrow
Cavé más profundo en mis venasI dug deeper into my veins
Bajo campos sin estrellas sonreíUnder starless fields I grinned
Una sonrisa alegre otorgada por esta visión sombríaA cheerful smile granted by this dismal vision

Como la gran Babilonia caería bajo una tormenta de condenaciónAs the great Babylon would fall under a storm on damnation
Estas nubes sombrías de melancolía nunca se separaríanThese brooding clouds of melancholy would never part
Y yo estaría en medio de todo riendoAnd I would stand in the midst of it all laughing
Este mundo desolado dejándome completoThis desolate world leaving me whole

Copos de nieve mi única manta volví a dormirFlurries my only blanket I went back to sleep
Ni la luz ni la bondad volverían a tocarme nunca másNor light nor goodness would ever touch me again