Finalmente y Como Nunca

Eindelijk en Zoals Nooit

Finalmente y Como Nunca

Open ramen, deur ookVentanas abiertas, puerta igual
Ik dacht dat het niet meer zou gebeurenCreí que ya no iba a pasar
En er zijn zoveel bordenY hay tantos platos
Wie had dat gedacht?¿Quién lo iba a pensar?

Altijd zwervend in dit huisVagando siempre en este hogar
In de leegte van de plekEn el vacío del lugar
Vandaag zullen de hekken eindelijk opengaan!¡Hoy por fin las rejas se abrirán!

Echte mensen zullen komenLlegarán personas reales
Het zal heel vreemd zijnAlgo muy raro será
Ik ben er klaar voorYa lista estoy
Eindelijk zal er verandering zijn!¡Por fin un cambio habrá!

Want eindelijk en zoals nooitPues finalmente y como nunca
Zal er muziek en licht zijnHabrá música y luz
Eindelijk en zoals nooitFinalmente y como nunca
Dansen en een menigteBailes y una multitud
Ik weet niet of ik blij of nerveus benNo sé si estoy gozosa o gaseosa
Maar de emotie overvalt meMás me invade la emoción
Want eindelijk en zoals nooitPues finalmente y como nunca
Ben ik niet alleenSola no estoy

(Ik wil ze allemaal leren kennen!(¡Ya quiero conocerlos a todos!
Oh, en als ik hem misschien ontmoet?)Oh, ¿y si conozco, tal vez, a él?)

Ik ga me vandaag feestelijk kledenDe gala voy a vestirme hoy
Verleidelijk zoals ik benCautivadora como soy
Een verfijnd beeld zal ik tonenSofisticada imagen mostraré
Plots zie ik hem daarDe pronto lo miraré allá
Hij is knap en elegantApuesto y elegante está
En ik ga veel chocolade etenY mucho chocolate comeré
We zullen leuk pratenConversaremos divertidos
Wat echt ongewoon isLo que es raro en verdad
Niets zal meer zijn zoals vroeger!¡Nada como antes ya será!

Eindelijk en zoals nooitFinalmente y como nunca
Magie, pure pretMagia, pura diversión
Eindelijk en zoals nooitFinalmente y como nunca
Zal iemand aandacht aan me bestedenAlguien en mí pondrá atención
Als ik erover nadenk, is het gekSi lo pienso es una locura
Dat de liefde vandaag opbloeitQue hoy surja el amor
Maar eindelijk en zoals nooitMás finalmente y como nunca
Is er een kansExiste la ocasión

Wat er in jou is, laat het niet zienLo que hay en ti, no dejes ver
Een goede meid moet je altijd zijnBuena chica tú siempre debes ser
Je moet je hart niet openenNo has de abrir tu corazón
Een verkeerde beweging en ze weten hetUn movimiento en falso y lo sabrán
Maar het is vandaag en niet meerPero es hoy y nada más
(Het is vandaag en niet meer)(Es hoy y nada más)
Ik kan het niet weerstaanLo puedo resistir
(Wat een spanning om te weerstaan!)(¡Qué angustia resistir!)
Die deuren moeten nu open!¡Esas puertas deben ya abrir!
(Openen)(Abrir)

Eindelijk en zoals nooitFinalmente y como nunca
(Wat er in jou is, laat het niet zien)(Lo que hay en ti no dejes ver)
Mijn dromen worden werkelijkheidMis sueños se hacen realidad
(Goede meid, je moet altijd zijn)(Buena chica, tú siempre debes ser)
Misschien is er geen eenzaamheid meerTal vez ya no haya soledad
En vind ik de liefdeY encuentre el amor

(Je moet je hart niet openen)(No has de abrir tu corazón)
Morgen eindigt allesMañana termina todo
En daarom zal vandaag het zijnY por eso hoy será
Want eindelijk en zoals nooitPues finalmente y como nunca
Eindelijk en zoals nooitFinalmente y como nunca
Zullen ze me niet tegenhouden!¡No me detendrán!