Cœur Gelé

Frozen Heart

Né du froid et de l'air d'hiverBorn of cold and winter air
Et de la pluie des montagnes qui s'unitAnd mountain rain combining
Cette force glaciale à la fois vile et belleThis icy force both foul and fair
A un cœur gelé qui vaut la peine d'être exploitéHas a frozen heart worth mining

Alors tranche dans le cœur, froid et purSo cut through the heart, cold and clear
Frappe pour l'amour et frappe par peurStrike for love and strike for fear
Vois la beauté, tranchante et claireSee the beauty, sharp and sheer
Fends la glace en deuxSplit the ice apart
Et brise le cœur geléAnd break the frozen heart

Fais attention où tu mets les pieds, laisse-le partirWatch your step, let it go
Fais attention où tu mets les pieds, laisse-le partirWatch your step, let it go

Magnifique !Beautiful!
Puissant !Powerful!
Dangereux !Dangerous!
Froid !Cold!

La glace a une magie, on ne peut pas la contrôlerIce has a magic, can't be controlled
Plus forte qu'un, plus forte que dixStronger than one, stronger than ten
Plus forte qu'une centaine d'hommesStronger than a hundred men

Né du froid et de l'air d'hiverBorn of cold and winter air
Et de la pluie des montagnes qui s'unitAnd mountain rain combining
Cette force glaciale à la fois vile et belleThis icy force both foul and fair
A un cœur gelé qui vaut la peine d'être exploitéHas a frozen heart worth mining

Tranche dans le cœur, froid et purCut through the heart, cold and clear
Frappe pour l'amour et frappe par peurStrike for love and strike for fear
Il y a de la beauté et du danger iciThere's beauty and there's danger here
Fends la glace en deuxSplit the ice apart
Méfie-toi du cœur geléBeware the frozen heart