Helado Corazón

Eiskaltes Herz

Helado Corazón

Durch die winterliche LuftPor el aire invernal
Und BergregenY lluvia de montaña
So stark und sanft die KälteTan fuerte y suave la frialdad
Durchdringen wir sein InneresPerforamos sus entrañas

Es ist ein Herz, das wir berührenEs un corazón, que tocar
Um ohne Rast zu grabenA excavar sin descansar
Dieses Eis muss zerbrochen werdenEste hielo hay que romper
Fein und rein istFino y puro es
Eiskaltes HerzHelado corazón

Vorsicht! Achtung!¡Precaución! ¡Atención!
Vorsicht! Achtung!¡Precaución! ¡Atención!

Schön ist es, mit MachtBello es, con poder
Eiskalt, grausamGélido, cruel
Das Eis ist magisch und seine KraftEl hielo es mágico y su poder
Kann einen und zehn besiegenPuede vencer a uno y diez
Zehn Männer auf einmal!¡A cien hombres a la vez!

Durch die winterliche LuftPor el aire invernal
Und BergregenY lluvia de montaña
So stark und sanft die KälteTan fuerte y suave la frialdad
Durchdringen wir sein InneresPerforamos sus entrañas

Ein Herz, das wir berührenUn corazón, que tocar
Um ohne Rast zu grabenA excavar sin descansar
Gefahr und Schönheit werdenPeligro y hermosura harán
Fein und rein istFino y puro es
Eiskaltes HerzHelado corazón