I Seek The Truth

Busco la verdad

I Seek The Truth

Madre, estoy pasando páginas por el pasadoMother, I am flipping through the past
Pasando páginas de un libro para encontrarteTurning pages of a book to find you
Madre, estoy perdidaMother, I am lost
Madre, estoy asustadaMother, I am scared
Madre, no sé qué hacerMother, I don't know what to do
¿Qué estabas tratando de decir?What were you trying to say?
Debiste haberlo escrito por una razónMust've written it down for a reason
Debiste haber pensado que lo encontraría algún díaMust've thought I'd find it someday
Siento este poder surgiendo a través de mí cada minutoI feel this power surging through me every minute
Como un caballo que se ha vuelto salvajeLike a horse that's gone wild
Madre, estabas aquíMother, you were here
Madre, te has idoMother, you are gone
Y dejaste atrás a una niña asustadaAnd you left behind a scared child
No puedo quedarme sentada y llorarCan't sit around and cry
Hay mucho que perderThere's too much to lose
Y creo que he recibido este poder por una razónAnd I think that I've been given this power for a reason
Y necesito saber por quéAnd I need to know why

Busco la verdadI seek the truth
¿Qué me estás diciendo?What are you telling me?
Estoy lista para escucharI'm ready to hear
No puedo seguir adelante de esta maneraCan't go forward this way
Con preguntas que crecen día a díaWith questions growing day by day
Busco la verdadI seek the truth
¿Qué me estás mostrando?What are you showing me?
Estoy lista para verI'm ready to see
Necesito saber quién eresI need to know who you are
Para saber quién estoy destinada a serTo know who I am meant to be

Madre, eras la reina de todosMother, you were everyone's queen
Te observé de cerca y me enseñaste bienI watched you closely and you taught me well
¿Cómo puedo ser tú?How do I be you?
¿Cómo puedo ser buena?How do I be good?
¿Cómo puedo ser yo en Arendelle?How do I be me in Arendelle?
¿Cómo puedo governar esta tierra con un poder dentroHow do I go in this land with a power inside
Que no puedo controlar?That I can't command?
Está creciendo y hablando un idiomaIt's growing and speaking a language
Que no entiendoThat I don't understand

Y busco la verdadAnd I seek the truth
¿Qué me estás enseñando?What are you teaching me?
Estoy lista para aprenderI'm ready to learn
No puedo refugiarme otra vezCan't retreat once again
Y entonces me dirijo a tiAnd so I turn to you back then
Busco la verdadI seek the truth
Me dejaste mensajesYou left me messages
Y ellos tienen la claveAnd they hold the key
Necesito saber lo que significanI need to know what they mean
Para saber quién tú quieres que seaTo know who you want me to be

Otro secretoAnother secret
Y otro y otroAnd another and another
Al menos fueron consistentesAt least you were consistent
Hola, padre; hola, madreHello father, hello mother
Pero no dejaré que eso nos haga retroceder a lo que éramos antesBut I won't let that pull us back to what we were before
No dejaré que ella cierre esa puertaI won't let her close that door
Ya no más puertasNo more doors anymore

Donde el viento del norte se encuentra con el marWhere the north wind meets the sea
No más secretosNo more secrets
Hay un ríoThere's a river
Permanezcamos juntasStay together
Lleno de memoriaFull of memory
Eres mi familiaYou're my family
Ven, querida, con rumbo a casaCome, my darling, homeward bound
Acabo de encontrarteI just found you
Con rumbo a casaHomeward bound
Seguirás encontradaYou'll stay found

Busco la verdadI seek the truth
Dibujaste un mapa para mí, me dejaste una pistaYou drew a map for me, you left me a clue
No me dejaste solaYou didn't leave me alone
Estás conmigo, guiando lo que hagoYou're with me, guiding what I do
Busco la verdadI seek the truth
ElsaElsa
Dicen que puede doler, pero aún asíThey say that it can hurt, but even so
ElsaElsa
Necesito saber quién erasI need to know who you were
Para poder saber quién soy yoSo I can know who I am

Y no lo dejaréAnd I won't let it
No te dejaréI won't let you
IrGo
No te dejaréI won't let you
IrGo