La Puerta Es El Amor

Die Tür ist die Liebe

La Puerta Es El Amor

Hey, darf ich dir etwas Verrücktes sagen?Oye, ¿te digo algo un poco loco?
Ich liebe den WahnsinnLa locura me encanta
Immer war da eine verschlossene Tür vor mirSiempre había una puerta cerrada ante mí
Und plötzlich entdecke ich dichY de pronto yo te descubro a ti

Ich habe genau das gedacht!, denn¡Estaba pensando eso mismo!, porque
Ich habe immer einen Platz für mich gesuchtSiempre he buscado un lugar para mí
Vielleicht sage ich das wegen der PartyTal vez lo digo por la fiesta
Oder diesem Fleck hierO esta mancha de aquí

Neben dirJunto a ti
Neben dirJunto a ti
Vielleicht endlichTal vez al fin
So habe ich dich gesehenAsí te vi

Und da ist etwas, das nicht wie zuvor istY hay algo que no es como lo anterior
Die Tür ist die Liebe!¡La puerta es el amor!
Die Tür ist die Liebe!¡La puerta es el amor!
Die Tür ist die LiebeLa puerta es el amor

Für dich!¡Por ti!
Für dich!¡Por ti!
Für dich!¡Por ti!
Für dich!¡Por ti!
Die Tür ist die LiebeLa puerta es el amor

Weißt du, das ist seltsam?¿Sabes que es raro?
Was?¿Qué?
Du vervollständigst sogar meineCompletas hasta mis
Sandwiches!¡Sándwiches!
Das wollte ich sagen!¡Eso quería decir!
Ich hatte niemanden gefunden, der so denkt wie ichNo había encontrado quien pensara como yo

Ja, genau wie ich!Sí, ¡igual que yo!
Wir sind synchronisiertEstamos sincronizados
Und etwas kann das erklärenY algo puede explicarlo

WasQué
SoAsí
Musste passierenDe-bía pasar

Ich sage LebewohlDigo adiós
Ich sage LebewohlDigo adiós
Dem Schmerz, den ich fühlteAl dolor que sentí
Es gibt nichts mehr zu leidenYa no hay que sufrirlo
Es ist vorbeiSe acabó

Die Tür ist die Liebe!¡La puerta es el amor!
Die Tür ist die Liebe!¡La puerta es el amor!
Das Leben ist so viel mehr!¡La vida es mucho más!

Für dich!¡Por ti!
Für dich!¡Por ti!
Für dich!¡Por ti!
Für dich!¡Por ti!
Die Tür ist die LiebeLa puerta es el amor

Darf ich dir etwas Verrücktes sagen?¿Te digo algo un poco loco?
Wärst du meine Frau?¿Serías mi esposa?
Darf ich dir etwas noch Verrückteres sagen?¿Te digo algo un poco más loco?
Ja!¡Sí!