La Puerta Es El Amor

De Deur Is De Liefde

La Puerta Es El Amor

Hé, mag ik je iets geks vertellen?Oye, ¿te digo algo un poco loco?
Ik hou van de gekteLa locura me encanta
Altijd was er een gesloten deur voor mijSiempre había una puerta cerrada ante mí
En ineens ontdek ik jouY de pronto yo te descubro a ti

Ik dacht precies hetzelfde!, want¡Estaba pensando eso mismo!, porque
Ik heb altijd een plek voor mezelf gezochtSiempre he buscado un lugar para mí
Misschien zeg ik het vanwege het feestTal vez lo digo por la fiesta
Of deze vlek hierO esta mancha de aquí

Bij jouJunto a ti
Bij jouJunto a ti
Misschien eindelijkTal vez al fin
Zo zag ik jeAsí te vi

En er is iets dat anders is dan voorheenY hay algo que no es como lo anterior
De deur is de liefde!¡La puerta es el amor!
De deur is de liefde!¡La puerta es el amor!
De deur is de liefdeLa puerta es el amor

Voor jou!¡Por ti!
Voor jou!¡Por ti!
Voor jou!¡Por ti!
Voor jou!¡Por ti!
De deur is de liefdeLa puerta es el amor

Weet je dat het raar is?¿Sabes que es raro?
Wat?¿Qué?
Je maakt zelfs mijnCompletas hasta mis
Sandwiches compleet!¡Sándwiches!
Dat wilde ik zeggen!¡Eso quería decir!
Ik had nog niemand gevonden die dacht zoals ikNo había encontrado quien pensara como yo

Ja, net als ik!Sí, ¡igual que yo!
We zijn synchroonEstamos sincronizados
En iets kan het uitleggenY algo puede explicarlo

WatQué
ZoAsí
Moest gebeurenDe-bía pasar

Ik zeg vaarwelDigo adiós
Ik zeg vaarwelDigo adiós
Aan de pijn die ik voeldeAl dolor que sentí
Er is niets meer om te lijdenYa no hay que sufrirlo
Het is voorbijSe acabó

De deur is de liefde!¡La puerta es el amor!
De deur is de liefde!¡La puerta es el amor!
Het leven is zoveel meer!¡La vida es mucho más!

Voor jou!¡Por ti!
Voor jou!¡Por ti!
Voor jou!¡Por ti!
Voor jou!¡Por ti!
De deur is de liefdeLa puerta es el amor

Mag ik je iets geks vertellen?¿Te digo algo un poco loco?
Zou je mijn vrouw zijn?¿Serías mi esposa?
Mag ik je iets nog gekker vertellen?¿Te digo algo un poco más loco?
Ja!¡Sí!