Lad Det Ske

Lass es geschehen

Lad Det Ske

Der glitzernde Schnee bedeckt den Berg in dieser NachtDen glitrende sne dækker bjerget i nat
Keine Fußspuren zeigen den WegIngen fodspor viser vej
Ein ganz isoliertes ReichEt helt isoleret rig
Und seine Königin, das bin ichOg dets dronning, det' mig

Und das Heulen des Windes spiegelt den Sturm in mirOg vindens tuden spejler stormen indeni
Ich habe alles an eine böse Magie verlorenJeg har mistet alt til en ond magi

Lass niemanden rein, lass niemanden sehenLuk ingen ind, lad ingen se
Bewahre die Fassade, das ist deine PflichtHold facaden, det' du forpligtet til
Mach jeden Tag zu, leg den Deckel draufLuk af hver dag, læg låget på
Jetzt sollen sie es bekommenNu skal de få

Lass es geschehen, lass sie sehenLad det ske, lad dem se
Ich zeige mich, wie ich binJeg viser mig, som jeg er
Lass es geschehen, lass sie sehenLad det ske, lad dem se
Ich werde mich nie wieder versteckenJeg vil aldrig gemme mig mer'

Nie wieder werde ich auf sie hörenAldrig mer' vil jeg lytte til dem
Ja, es stürmt, aberJa, det stormer, men
Der eiskalte Berg ist mein wahres ZuhauseDet iskolde fjeld er mit sande hjem

Wenn man ein wenig Abstand hat, werden alle Dinge so kleinNår man er lidt på afstand, bli'r alle ting så små
Und mein Leben in den Ketten der Angst ist vorbei, das müssen sie verstehenOg mit liv i frygtens lænker er slut, må de forstå

Es wird mein großer DurchbruchDet bli'r mit store gennembrud
Jetzt lasse ich los, gehe aufs GanzeNu gi'r jeg los, går linen ud
Lebewohl zum Tyrannei der PflichtFarvel til pligtens tyranni
Ich bin freiJeg' fri

Lass es geschehen, lass sie sehenLad det ske, lad dem se
Die Kräfte, die ich erhalten habeDe kræfter som jeg har fået
Lass es geschehen, es ist vorbeiLad det ske, det' forbi
Mit Scham und bitterem WeinenMed skam og bitter gråd

Wenn ich werde, wer ich binNår jeg bli'r, til den jeg er
Bricht der Sturm losBryder stormen løs

Ich erschüttere Erde und Himmel ganz leichtJeg ryster jord og himmel let som ingenting
Eisblumen blühen auf und bilden einen geschlossenen RingIsblomster springer ud og samles en sluttet ring
Und wie Kristalle steht ein Gedanke ganz klarOg som krystaller står en tanke ganske klar'
Kann niemals nach Hause zurückkehren, lebewohl zu dem, was warKan aldrig vende hjem, farvel til dét der var

Lass es geschehen, lass sie sehenLad det ske, lad dem se
Jetzt sind die Handschuhe ausgezogenNu er handskerne taget af
Eis und Schnee werdet ihr sehenIs og sne vil i se
Ich bin bereit für einen ganz neuen TagJeg' klar til en helt ny dag

Und plötzlich bricht das Licht hervorOg med ét bryder lyset frem
Wintersturm, komm herVinterstorm, kom an

Der eiskalte Berg ist mein wahres ZuhauseDet iskolde fjeld er mit sande hjem