Lad Det Ske

Deja que se afinen

Lad Det Ske

La nieve resplandeciente cubre la montaña esta noche
Den glitrende sne dækker bjerget i nat
No hay huellas que muestren el camino
Ingen fodspor viser vej
Un reino completamente aislado
Et helt isoleret rig
Y su reina, esa soy yo
Og dets dronning, det' mig

Y el pico del viento refleja la tormenta en el interior
Og vindens tuden spejler stormen indeni
Lo he perdido todo por una magia malvada
Jeg har mistet alt til en ond magi

Que nadie entre, que nadie vea
Luk ingen ind, lad ingen se
Mantén la fachada, te comprometiste a
Hold facaden, det' du forpligtet til
Cerrar todos los días, poner en la tapa
Luk af hver dag, læg låget på
Ahora tendrán que obtener
Nu skal de få

Que suceda, que vean
Lad det ske, lad dem se
Me muestro quién soy
Jeg viser mig, som jeg er
Que suceda, que vean
Lad det ske, lad dem se
Nunca me esconderé más
Jeg vil aldrig gemme mig mer'

Nunca más los escucharé
Aldrig mer' vil jeg lytte til dem
Sí, está asaltando, pero
Ja, det stormer, men
La montaña helada es mi verdadero hogar
Det iskolde fjeld er mit sande hjem

Cuando estás un poco lejos, todas las cosas se ponen tan pequeñas
Når man er lidt på afstand, bli'r alle ting så små
Y mi vida en las cadenas del miedo ha terminado, deben entender
Og mit liv i frygtens lænker er slut, må de forstå

Va a ser mi gran avance
Det bli'r mit store gennembrud
Ahora me voy, salgo de la línea
Nu gi'r jeg los, går linen ud
Adiós a la tiranía del deber
Farvel til pligtens tyranni
Soy libre
Jeg' fri

Que suceda, que vean
Lad det ske, lad dem se
Los poderes que me han dado
De kræfter som jeg har fået
Deja que suceda, se acabó
Lad det ske, det' forbi
Con vergüenza y amargo llanto
Med skam og bitter gråd

Cuando me convierto en quien soy
Når jeg bli'r, til den jeg er
Rompe la tormenta
Bryder stormen løs

Sacudo la tierra y el cielo
Jeg ryster jord og himmel let som ingenting
Flores de hielo saltar y recoger un anillo conectado
Isblomster springer ud og samles en sluttet ring
Y como cristales, un pensamiento está bastante claro
Og som krystaller står en tanke ganske klar'
Nunca puede volver a casa, adiós a lo que era
Kan aldrig vende hjem, farvel til dét der var

Que suceda, que vean
Lad det ske, lad dem se
Ahora se quitan los guantes
Nu er handskerne taget af
El hielo y la nieve se verá
Is og sne vil i se
Estoy listo para un nuevo día
Jeg' klar til en helt ny dag

Y en un momento la luz se rompe
Og med ét bryder lyset frem
Tormenta de invierno, vamos
Vinterstorm, kom an

La montaña helada es mi verdadero hogar
Det iskolde fjeld er mit sande hjem