Lass Jetzt Los

Laat Nu Los

Lass Jetzt Los

De sneeuw glanst wit op de bergen vannachtDer Schnee glänzt weiß auf den Bergen heut' Nacht
Geen sporen zijn te zienKeine Spuren sind zu seh'n
Een eenzaam koninkrijk, en ik ben de koninginEin einsames Königreich, und ich bin die Königin
De wind, hij huilt als de storm diep van binnenDer Wind, er heult so wie der Sturm ganz tief in mir
Niet te controleren, ik heb het geprobeerdNicht zu kontrollier'n, ich hab' es versucht

Laat ze niet binnenLass sie nicht rein
Laat ze niet zien!Lass sie nicht seh'n!
Hoe je bent, nee dat mag nooit gebeurenWie du bist, nein das darf niemals gescheh'n
Je mag niets voelen, laat het niet zienDu darfst nichts fühl'n, zeig ihnen nicht
Je ware ikDein wahres Ich

Ik laat los, laat nu losIch lass los, lass jetzt los
De kracht, ze is grenzeloosDie Kraft, sie ist grenzenlos
Ik laat los, laat nu losIch lass los, lass jetzt los
En ik sla de deuren dichtUnd ich schlag' die Türen zu
Het is tijd, nu ben ik klaarEs ist Zeit, nun bin ich bereit
En een storm komt opUnd ein Sturm zieht auf
De kou, ze is nu een deel van mijDie Kälte, sie ist nun ein Teil von mir

Het is al vreemdEs ist schon eigenartig
Hoe klein alles nu lijktWie klein jetzt alles scheint
En de angsten, die in mij warenUnd die Ängste, die in mir war'n
Bereiken me niet meerKommen nicht mehr an mich ran
Wat ik allemaal kan doenWas ich wohl alles machen kann
De kracht in mij drijft me voortDie Kraft in mir treibt mich voran
Wat achter me ligt, is voorbijWas hinter mir liegt, ist vorbei
Eindelijk vrijEndlich frei

Ik laat los, laat nu losIch lass los, lass jetzt los
Nu ben ik eindelijk zoverNun bin ich endlich so weit
Ik laat los, laat nu losIch lass los, lass jetzt los
Maar tranen zien jullie nietDoch Tränen seht ihr nicht
Hier ben ik en blijf hier!Hier bin ich und bleibe hier!
En een storm komt opUnd ein Sturm zieht auf

Ik voel deze kracht, ze is een deel van mij!Ich spüre diese Kraft, sie ist ein Teil von mir!
Ze stroomt in mijn ziel en in al deze schoonheid hierSie fließt in meiner Seele und in all die Schönheit hier
Slechts één gedachte en de wereld wordt helemaal van ijsNur ein Gedanke und die Welt wird ganz aus Eis
Ik ga nooit meer terug, dat is verleden tijdIch geh' nie mehr zurück, das ist Vergangenheit

Ik ben vrij, eindelijk vrijIch bin frei, endlich frei
En ik voel me als herborenUnd ich fühl' mich wie neugeboren
Ik ben vrij, eindelijk vrijIch bin frei, endlich frei
Wat was, is nu voorbijWas war, ist jetzt vorbei
Hier ben ikHier bin ich
In het heldere lichtIn dem hellen Licht
En een storm komt op!Und ein Sturm zieht auf!

De kou, ze is nu een deel van mijDie Kälte, sie ist nun ein Teil von mir