Mam Tę Moc

I Have This Power

Mam Tę Moc

On the slopes of the mountains, white snow shines at night, And untouched by foot it remainsNa zboczach gór biały śnieg nocą lśni, I nietknięty stopą trwa
The kingdom of a lonely soul, and I am the queenKrólestwo samotnej duszy, a królową jestem ja
Gloomy wind plays on the strings of the storm in the heartPosępny wiatr na strunach burzy w sercu gra
Although I resist, it's all in vainChoć opieram się, to się na nic zda

Let no one know, don't reveal anythingNiech nie wie nikt, nie zdradzaj nic
No feelings, from now on that's how you should liveŻAdnych uczuć, od teraz tak masz żyć
Without words, without dreams, not giving in to tearsBes słów, bez snów, łzom nie dać się
But the world already knows!Lecz świat już wie!

I have this power, I have this powerMam tę moc, mam tę moc
I will ignite what is smolderingRozpalę to co się tli
I have this power, I have this powerMam tę moc, mam tę moc
I will go out and slam the doorWyjdę I zatrzasnę drzwi

Against everyone, I can afford this gestureWszystkim wbrew, na ten gest mnie stać
What does the storm of anger matterCo tam burzy gniew
For years something has been pushing me into the embrace of coldOd lat coś w objęcia chłodu mnie pcha

From afar, what was once great loses its enormity in an instantZ oddali to co wielkie, swój ogrom traci w mig
The old fear that gripped my throat has finally disappearedDawny strach co ściskał gardło, na zawsze wreszcie znikł
Today I will see if I have enough strength to reach the peak, change fateZobaczę dziś czy sił mam dość, by wejść na szczyt, odmienić los
And come out from behind bars, like a free birdI wyjść zza krat, jak wolny ptak
Oh yes!O tak!

I have this power, I have this powerMam tę moc, mam tę moc
The wind is mine, I will tame the snowMój jest wiatr, okiełznam śnieg
I have this power, I have this powerMam tę moc, mam tę moc
And instead of tears, there is laughterI zamiast łez jest śmiech

Finally, I will leave a markWreszcie ja, zostawię ślad
What does the storm of anger matterCo tam burzy gniew

The power of my authority falls on the world like ice todayMoc mojej władzy lodem spada dziś na świat
And the wind carries my soul upwards in icy shacklesA duszę moją w mroźnych skrach ku górze niesie wiatr
And thoughts cut through the air like a crystal swordI myśl powietrze tnie jak kryształowy miecz
I won't take a step back, I will never look back!Nie zrobię kroku w tył, nie spojrzę nigdy wstecz!

I have this power, I have this powerMam tę moc, mam tę moc
With the new dawn, I will awakenZ nową zorzą zbudzę się
I have this power, I have this powerMam tę moc, mam tę moc
There is no longer the old meJuż nie ma tamtej mnie

Here I am, standing in the sunlight of the dayOto ja, stanę w słońcu dnia
What does the storm of anger matter!Co tam burzy gniew!
For years something has been pushing me into the embrace of coldOd lat coś w objęcia chłodu mnie pcha