Muestrate (Castellano Version)

Montre-toi (Version Française)

Muestrate (Castellano Version)

Je sens que tout tremble en moiSiento que todo me tiembla
Ce n'est pas le froidDel frío no es
Il y a quelque chose dans l'airHay algo en el aire
Comme un rêve qui est là, mais que tu ne vois pasComo un sueño que está, pero no ves
Je sais que tu es làSé que estás ahí
Comme un ami fidèleComo un amigo fiel
J'arrive enfinEstoy llegando

Et enfin je me sens bienY por fin me encuentro bien
J'ai toujours été une forteresseSiempre fui una fortaleza
Avec des secrets à cacherCon secretos que guardar
Tout comme toiJusto como tú
Mais, ne te cache plusPero, no te escondas más
Montre-toiMuéstrate

Je veux te connaîtreQuiero conocerte
Montre-toiMuéstrate
C'est à ton tourTe toca a ti
Tu es peut-être ce que j'ai toujoursEres quizá aquello que siempre
DésiréYo añoré
Montre-toiMuéstrate

Je veux apprendreYo quiero aprender
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Je ne l'ai jamais vu aussi clairJamás lo vi tan claro
Tout en moi était peurTodo en mí era temor
Mais je suis ici pour une raisonPero aquí estoy por algo

Je suis né pour une raisonYo he nacido por una razón
J'ai toujours été différentSiempre he sido diferente
Comme d'une autre réalitéComo de otra realidad
Ce sera le jour aujourd'huiSerá el día hoy
Ce sera toi qui m'apprendras ma véritéSerás tú quien me enseñe mi verdad
Montre-toiMuéstrate
Je ne tremble plusYa no estoy temblando

Me voilàAquí estoy
Pas de retour en arrièreNo hay vuelta atrás
J'ai attendu toute ma vie et jeLlevo esperando una vida y yo
Veux comprendreQuiero entender
Oh, montre-toiOh, muéstrate

Car je veux déjà te voirQue ya te quiero ver
Viens à moi maintenantVen a mí ya
Laisse-moi entrerDéjame entrar
Je n'attendrai pasNo esperaré
Un jour de plusNi un día más

Viens à moi maintenantVen a mí ya
Laisse-moi entrerDéjame entrar
Je n'attendrai pasNo esperaré
Un jour de plusNi un día más
Où le vent trouve la merDonde el viento halla el mar
Par un fleuve, la mémoire s'en vaPor un río, la memoria va
Viens, mon amour, vers ta maisonVen, mi amor, hacia tu hogar
Me voilàAquí estoy
Montre-toiMuéstrate
Que le pouvoir te donne de la forceQue el poder te dé fuerza
Élève-toiElévate
Bien au-delàMucho más allá
Tu as attendu toute ta vie et toiHas esperado una vida y tú
Et me voilà (te voilà)Y aquí estoy (aquí estás)
Oh, montre-toiOh, muéstrate
Toi (ah-ah-ah)Tú (ah-ah-ah)
Ah-ah, ah-ah (ah-ah-ah)Ah-ah, ah-ah (ah-ah-ah)
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah