Nada Va a Cambiar

Nada Vai Mudar

[Anna][Anna]
El presente ya es pasadoO presente já já é passado
Y envejezco a tu ladoE envelheço ao seu lado
Esta brisa va a soplar las nubes hacia atrásEssa brisa vai soprar as nuvens para trás
Hoy la calabaza volvió a la tierraHoje a abóbora voltou para a terra

[Olaf][Olaf]
Esta hoja en un instante ya no estáEssa folha num instante já era

[Anna][Anna]
Pero sé que ciertas cosas son igualesMas eu sei que certas coisas são iguais
Y nada va a cambiarE nada vai mudar
Como yo tomo tu manoComo eu pego na sua mão
Esto va a durarIsso vai durar

[Anna y Olaf][Anna e Olaf]
Tú vives en mi corazónVocê mora em meu coração

[Anna][Anna]
Como un muro antiguo que sigue en pieComo um muro antigo que segue em pé
Somos tú y yoSomos eu e você
Nada va a cambiarNada vai mudar
Y te prometo que no te perderéE eu prometo não te perder

[Kristoff][Kristoff]
Veo las hojas cayendoEu vejo as folhas caindo
Parece que el futuro se acercaParece até que o futuro vem vindo

[Sven][Sven]
No me digas que esta noche te vas a arrodillarNão me diga que essa noite você vai se ajoelhar

[Kristoff][Kristoff]
Nunca he sido un maestro en planearEu nunca fui um mestre em planejamento
Y casi siempre arruino el momentoE quase sempre estrago o momento

[Sven][Sven]
¿Y qué tal si dejas que tu amigo te ayude?E que tal deixar o seu amigo te ajudar?

[Kristoff][Kristoff]
Sí, nada va a cambiarÉ, nada vai mudar
Lo que ella me hace sentirO que ela me faz sentir
No lo voy a negarEu não vou negar
Con contigo sé cómo actuarCom você eu sei como agir
Pero si intento y me arriesgoMas se eu tentar e me arriscar
Hago que sucedaEu faço acontecer
¿Verdad?Né?

[Sven][Sven]
Nada va a cambiarNada vai mudar
(Kristoff)(Kristoff)
Mi futuro está contigoO meu futuro tá com você

[Elsa][Elsa]
El viento urgeO vento urge
La voz parece atraermeA voz parece me atrair
Estoy confundidaEstou confusa
Pero quiero la vida que tengo aquíMas quero a vida que eu tenho aqui
Tengo amigosEu tenho amigos
No quiero partirNão quero mais partir
No congelo el tiempoNão congelo o tempo
Pero aún sé cómo divertirmeMas eu ainda sei me divertir

El presente ya es pasadoO presente já já é passado

[Olaf][Olaf]
Y tú envejeces a mi ladoE você envelhece ao meu lado

[Anna y Kristoff][Anna e Kristoff]
Somos tan felices viviendo en ArendelleNós somos tão felizes vivendo em Arendelle

Es una tierra de mucha abundanciaÉ uma terra de muita fartura
Y nosotros devolvemos la alturaE nós devolvemos a altura

[Elsa][Elsa]
La bandera de Arendelle siempre nos hará sentir orgullososA bandeira de Arendelle pra sempre irá nos orgulhar

[Anna][Anna]
Nos hará sentir orgullososIrá nos orgulhar

Nos hará sentir orgullososIrá nos orgulhar

Nada va a cambiar, no importa lo que paseNada vai mudar, não importa o que acontecer
Y lo que vendrá, es el futuro que diráE o que virá, é o futuro que vai dizer
Y lo que ya pasó y nos transformóE o que já passou e nos transformou
No lo vamos a olvidarNão vamos esquecer
Nada va a cambiarNada vai mudar

[Anna][Anna]
Y te prometo que no te perderéE eu prometo não te perder

[Elsa][Elsa]
Prometo no perdertePrometo não te perder

[Olaf][Olaf]
Y yo no te voy a perderE eu não vou te perder

[Kristoff][Kristoff]
Y yo no te voy a perderE eu não vou te perder

[Anna][Anna]
Prometo no perdertePrometo não te perder