Je Ne Sais Pas Où Je Suis

Não Sei Onde Estou

Tu es partieVocê partiu
Et ton destin n'est pas le mienE o teu destino não é o meu
Je suis resté derrièreFiquei pra trás
Je ne sais plus si je te suisJá não sei se eu te sigo

Tu es partieVocê se foi
Et on s'est perdusE a gente se perdeu
Mais je sais que bientôt tu seras avec moiMas sei que logo vai estar comigo

Mais est-ce que le temps peut nous éloigner ?Mas será que o tempo pode nos afastar?
Je ne me souviens même plus depuis combien de temps je vis pour te retrouverEu nem lembro há quanto tempo vivo pra te encontrar
Je crois que c'est la première fois que je ne sais pas où je suisAcho que a primeira vez que eu não sei onde estou
Nord c'est SudNorte é Sul
Là c'est iciLá é cá

Sans toiSem você
Moi qui t'ai toujours guidée, je ne sais plus où je suisEu que sempre te guiei já não sei mais onde estou
Je veux apprendre tes cheminsOs teus caminhos quero aprender
Je ne sais pas où je suisNão sei onde estou

Je voulais juste que notre vie soit heureuseEu só quis que a nossa vida fosse feliz
J'ai toujours pensé que tu serais avec moiEu sempre achei que estaria comigo
Qui suis-je si je ne suis pas à toi ?Quem sou eu se eu não sou seu
Où suis-je si je ne suis pas avec toi, avec toi ?Onde estou se não estou contigo, contigo

C'est toi qui me guidesQuem me guia é você
Parce que je ne sais pas où je suisPorque eu não sei onde estou
Chaud c'est froidQuente é frio
Lune c'est SoleilLua é Sol
Sans toiSem ter você

C'est toi que je chercheÉ você que eu procuro
Si je ne sais pas où je suisSe eu não sei onde estou
Je ne voulais pas te perdreNão queria te perder

Mais je vais te rattraper (rattraper)Mas eu vou te alcançar (alcançar)
Tu vas voirVocê vai ver
Je vais te trouver (je vais te trouver)Eu vou te achar (vou te achar)
Sans toi, je ne sais pas où je suis (je ne sais pas où je suis, où je suis, je ne sais pas)Sem você não sei onde estou (não sei onde estou, onde estou, não sei)
Je ne sais pas où je suis (je ne sais pas où je suis, je ne sais pas)Não sei onde estou (não sei onde estou, não sei)
Je ne sais pas où je suisNão sei onde estou