Pela Primeira Vez Em Todo o Sempre

Por primera vez en todos los tiempos

Pela Primeira Vez Em Todo o Sempre

Anna: Veré si la puerta se ha abiertoAnna: Vou ver se a porta já se abriu
Un día como este no fue vistoUm dia como este não se viu
¿Qué tan grande es el servicio de cenaQue grande é o serviço de jantar
Así que acabo de caminar a través de las paredesTão só andei entre paredes
¿Qué sentido tiene el salón si no hay bolas?Para quê o salão se não há bailes?
Las puertas te dejarán entrarOs portões irão deixar entrar
Tanta gente que no conozcoTanta gente que não conheço
Será tan extraño y emocionanteSerá tão estranho e excitante
Pero estoy listo para seguir adelanteMas eu estou pronta pra seguir em frente

Por primera vez para siemprePois pela primeira vez pra sempre
Escucho la música en el aireOuço a música que há no ar
Por primera vez en la historiaPela primeira vez pra sempre
Hay una noche para bailarHá uma noite pra dançar
No si es emoción o gasesNão se é a emoção ou são gases
Pero hay algo mucho mejorMas tem algo bem melhor.
Por primera vez para siemprePois pela primeira vez pra sempre
La vida es más grandeA vida é maior

Por la noche el vestido que usaréÀ noite o vestido vou usar
Con adornos encantadoresCom ornamentos de encantar
Soy toda sofisticación y graciaSou toda sofisticação e graça
Entonces veo que está ahíEntão vejo que ele está ali
Es alto y hermoso como viÉ alto e belo como eu vi
No habrá comida en esta tazaNão vai ficar comida nesta taça
Nos reiremos y hablaremos muchoNós vamos rir e falar muito
Sé que suena un poco raroSei que soa um pouco estranho
¡Toda mi vida cambiará!Toda a minha vida vai mudar!

Por primera vez en la historiaPela primeira vez pra sempre
Hay magia y diversiónHá magia e diversão
Por primera vez en la historiaPela primeira vez pra sempre
No voy a vivir de la ilusiónNão viverei da ilusão
Sé que no es lo más sensatoSei que não é bem o mais sensato
Soñando con amorSonhar com o amor
Pero por primera vez para siempreMas pela primeira vez pra sempre
Todo está a mi favorEstá tudo a meu favor

Elsa: No van a entrarElsa: Não vão entrar
No puedes verloNão podem ver
Sé la chica que tienes que serSê a menina que tu tens de ser
Ocultar, contener, escuchar razonarEsconder, conter, ouve a razão
Un paso equivocado y todo el mundo sabráUm passo errado e todos saberão
Hoy tengo que soportarHoje tenho de aguentar
Anna: Tengo que soportarAnna: Eu tenho de aguentar
Elsa: Tan difícil de esperarElsa: Tão duro de esperar
Anna: Es tan difícil esperarAnna: É tão duro de esperar
Elsa: ¡Abre las puertas de par en par!Elsa: Abram os portões de par em par!
Anna: ¡En parejas!Anna: Em par!

Anna: Por primera vez para siempreAnna: Pela primeira vez pra sempre
Elsa: No van a entrar, no pueden verElsa: Não vão entrar, não podem ver...
Anna: Tengo todo lo que soñéAnna: Eu tenho tudo que eu sonhei
Elsa: La chica que esperas seráElsa: A menina que esperam tu vais ser
Anna: En un mundo nuevo viviréAnna: Num mundo novo viverei.
Elsa: OcultarElsa: Esconder..
Anna: Amor voy a encontrarAnna: O amor encontrarei.
Elsa: Tienes que esconderte o lo sabránElsa: Tens de esconder ou saberão...
Anna: Y mañana todo terminaAnna: E amanhã tudo acaba
¡Hoy voy a disfrutarlo!Hoje vou aproveitar!
Por primera vez para siemprePois pela primeira vez pra sempre
Por primera vez en la historiaPela primeira vez pra sempre
¡No van a detenerme!Não me vão parar!