Un Lloc Secret

Un Sitio Secreto

Un Lloc Secret

Sé que te siento, pero no quiero
Sé que et sento, però no vull
Hay quien quiere problemas, yo los quiero muy lejos
Hi ha qui vol problemes, jo els vull ben lluny
Mil razones tendría para seguir y no hacerte caso
Mil raons tindria per seguir i no fer-te cas
Ignorar tus cánticos, que no quiero oírles
Ignorar els teus càntics, que no vull sentir-los pas

No eres una voz, eres un zumbido que tengo en la cabeza
No ets una veu, ets un brunzit que tinc al cap
Y si ahora te siento (que no es cierto)
I si ara et sento (que no és cert)
Lo dice alguien y no lo sabe
Ho diu algú i no ho sap

Todos aquellos que yo he amado están dentro de este castillo
Tots aquells que jo he estimat són dins d’aquest castell
Lo siento pero, sirena, ya no escucho tus arrebatos
Ho sento però, sirena, ja no escolto els teus rampells
No quiero aventuras, ya te las puedes llevar
No vull aventures, ja te les pots endur
El peligro que corro es demasiado grande si voy contigo
El perill que corro és massa gran si vinc amb tu

¡Hacia un lugar secreto!
Cap a un lloc secret!
¡Hacia un lugar secreto!
Cap a un lloc secret!
¡Hacia un lugar secreto!
Cap a un lloc secret!

Dime qué quieres, que ya no me dejas ni dormir
Digue’m què vols, que ja no em deixes ni dormir
¿Has venido a distraerme para desviarme del camino?
Has vingut a distreure’m per desviar-me del camí?
¿O quizás tú eres alguien que se parece mucho a mí?
O bé potser tu ets algú que s’assembla molt a mi?
¿Alguien que sabe que no debería estar aquí?
Algú que sap que no hauria de ser aquí?

Cada día es más difícil, el poder crece por momentos
Cada dia és més difícil, el poder creix per moments
Una parte de mí te quiere seguir corriendo
Una part de mi et vol seguir corrent
¡Hacia un lugar secreto!
Cap a un lloc secret!
¡Hacia un lugar secreto!
Cap a un lloc secret!
¡Hacia un lugar secreto!
Cap a un lloc secret!

¿Dónde estás ahora?
On ets ara?
¿Qué me conoces?
Que em coneixes?
¿Qué ofreces?
Què ofereixes?
¿Qué me planteas?
Què em planteges?

Ven, no te vayas, ¡no me hagas reproches!
Vine, no marxis, no em facis retrets!
Dime cómo puedo venir
Digue’m com puc venir
¡A este sitio secreto!
A aquest lloc secret!