Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 285
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kinderlied

Und weil ihr keine Stimme habt, hauen sie euch eine rein
Und weils noch keinem geschadet hat, hilft auch kein lautes Schreien
Und wenn das Blut von kleinen Seelen dann auf dem Gehweg rinnt
Die Augen tot und ausgehöhlt spielt ein verbranntes Kind

es geht so grad es geht so schnell die Flügel sind gestutzt
die Märchen wurden abgestellt, das Fell riecht abgenutzt
barfuss durch die Plastikstadt aus Urin und Stahl
ein Kind das keine Augen hat hat auch keine Wahl

und während es zu Hause dann an Liebe fast erstickt
kriegt es in der Schule dann mit allerfeinster Zärtlichkeit
den Schädel aufgepickt

und während man im Bunten hockt und alle hoch zu einem beten
stürzt man sich in der Asphaltstadt wie Vögel von den Drähten
und wenn es dann mit 15 Jahrn am Boden liegt zerschellt
dann lesen wir in großen Lettern "was hat ihm bloß gefehlt?"

Ein letzter Satz an euch an mich, an die, die manchmal schweigen:
wenn einer keine Stimme hat, dann muss man seine zeigen

Canción infantil

Y como no tienen voz, les dan una paliza
Y como a nadie le ha hecho daño, no sirve gritar fuerte
Y cuando la sangre de almas pequeñas corre por la acera
Los ojos muertos y vacíos juegan un niño quemado

Así va, así de rápido, las alas están recortadas
Los cuentos de hadas han sido cancelados, el pelaje huele gastado
Descalzo por la ciudad de plástico de orina y acero
Un niño sin ojos no tiene elección

Y mientras en casa casi se ahoga de amor
En la escuela recibe con la más fina ternura
el cráneo destrozado

Y mientras todos rezan juntos en lo colorido
Se lanzan a la ciudad de asfalto como pájaros de los cables
Y cuando a los 15 años yace en el suelo destrozado
Entonces leemos en letras grandes '¿Qué le faltaba?'

Una última frase para ustedes, para mí, para aquellos que a veces callan:
Si alguien no tiene voz, entonces hay que mostrar la propia


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Früchte des Zorns y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección