Warum Drehst Du Nicht Durch?

¿Por qué no te vuelves loco?

Warum Drehst Du Nicht Durch?

Dime, ¿cómo lo haces?Sag mir, wie machst du das bloß?
Sigues adelante todos los días, como si nada pasara.Du machst täglich weiter, so als ob nichts wär'.
Y si todo el mundo está enfermo, ¿cómo te mantienes sano?Und wenn die ganze welt krank ist, wie bleibst du da gesund?
Y si todo el mundo está loco, ¿por qué no te vuelves loco?Und wenn die ganze welt verrückt ist, warum drehst du dann nicht durch?

Separas tu basura y haces algo de deporte los viernes.Du trennst deinen müll und machst freitags etwas sport.
Tu sala está llena, y te sientes tan vacío.Dein wohnzimmer ist voll, und du fühlst dich so leer.
Y si hay tanto peso en tu pecho, ¿cómo puedes seguir respirando?Und wenn auf der brust so viel gewicht liegt, wie kannst du dann noch atmen?
Y si todo el mundo está destrozado, ¿cómo no te rompes?Und wenn die ganze welt kaputt ist, wie brichst du da nicht durch?
La vida se desvanece como póster en la pared.Das leben vergilbt wie poster an der wand.
Intentas ser feliz y te ves tan forzado.Du versuchst glücklich zu sein und siehst dabei so verkrampft aus.
Y si siempre tienes que sonreír, ¿dónde van las lágrimas?Und wenn du immer lächeln musst, wo fallen da die tränen hin?

¿Cuánto puedes reprimir aquí sin perderte?Und wie viel kannst du hier verdrängen, ohne dass du dich vergisst?
¿Estás a punto de romper o solo en hielo delgado?Stehst du kurz vorm durchbruch oder nur auf dünnem eis?
Y si ya no quieres ver nada, ¿cómo encuentras el camino para salir?Und wenn du nichts mehr sehen willst, wie findest du den weg hier raus?
Y si todo el mundo está enfermo, ¿cómo te mantienes sano?Und wenn die ganze welt krank ist, wie bleibst du da gesund?
Y si todo el mundo está loco, ¿por qué no te vuelves loco?Und wenn die ganze welt verrückt ist, warum drehst du dann nicht durch?