O Som do Fim ou Tanto Faz

El Sonido del Fin o Qué Más Da

O Som do Fim ou Tanto Faz

Escucho el sonidoOuço o som
Que lleva mi cuerpoQue leva meu corpo
Alcanzo el solAlcanço o sol
Me quema el rostroMe queima o rosto
Sale de míSai de mim
Como si fuera poco lo que quiseComo se fosse pouco que eu quis

Desde entoncesDesde então
Devoro mis librosDevoro meus livros
Del walkmanDe walkman
Enrollo mis vicios en un papelEnrolo meus vícios num papel
Y temo haber perdido la feE temo já ter perdido a fé

Aun asíMesmo assim
Sabiendo tan poco sobre síSabendo tão pouco sobre si
Me dirijo poco a poco hacia el finDirijo-me aos poucos para o fim
Que antes distante viQue antes distantes eu vi

Todo yaceTudo jaz
Lo que recuerde dejaré atrásO que lembrar vou deixar pra trás
Lo que llevo en mi bolsillo qué más daO que levo em meu bolso tanto faz
Si me elevo mucho o un poco másSe me elevo muito ou um pouco mais