Strange Little Neck of the Woods

Extraño Pequeño Rincón del Bosque

Strange Little Neck of the Woods

Haciendo trampa en el Marco Polo bajo el humo de California.Cheating at Marco Polo beneath the California smoke.
Ahí va el vecindario, solía ser tan bueno.There goes the neighborhood, it used to be so good.
Pero aquí en este extraño pequeño rincón del bosque,But out here in this strange little neck of the woods,
todo parece tan estúpido, pero todo se siente tan bien.it all seems so stupid, but it all feels so good.

Todos dicen que está lleno de vida, y sé que dicen la verdad.Everybody says he's full of life, and I know they tell the truth.
Nunca te he conocido como alguien que se muere,I've never known you as one for dying,
y nunca te he imaginado como alguien que se saca un diente.and I've never pegged you as one to pull a tooth.
Pero aquí en este extraño pequeño rincón del bosque,But out here in this strange little neck of the woods,
todo parece tan estúpido, pero todo se siente tan bien.it all seems so stupid, but it all feels so good.