Teru Teru Momiji

Teru Teru Momiji

Teru Teru Momiji

[Momiji][Momiji]
Ouais ! Je chante !já! boku utau!

Dans la montagne du crépusculeyuhi no o yamani
Teru, teru momijiteru, teru momiji
Les grenouilles et les lézardskaeru ya tokage ga
Salut !konnichiwa!
L'amour dekoi no

[Kyo][Kyo]
C'est quoi ça ?nan deyo sore ya?

[Momiji][Momiji]
C'est ma chanson ! C'est moi qui l'ai faite !boku no uta! boku ga tsukute no!

[Kyo][Kyo]
Attends un peu, t'as encore des trucs à finir !mou sukoshi matomono mo kitsurete no ga yo!

[Momiji][Momiji]
Hé ! Hé, chante Tohru ! Chante aussi !ne! ne uta te! tohru mo uta te!

Dans la montagne du crépusculeyuhi no oyamani
Teru, teru momijiteru, teru momiji
Ouais !hai!

[Tohru][Tohru]
Dans la montagne du crépusculeyu-yuhi no oyamani
Teru, teru momijiteru, teru momiji

[Momiji][Momiji]
Les grenouilles et les lézardskaeru ya tokage ga

[Yuki][Yuki]
Pourquoi ça parle de grenouilles ?nande kaeru koto kagenano?

[Kyo][Kyo]
Hé, arrête cette chanson !oi sono uta yamerou!
Salutkonnichiwa

[Tohru][Tohru]
Les grenouilles et les lézardskaeru ya tokagega
Salut !konnichiwa!

[Kyo][Kyo]
Ahh ! Si c'est un truc de fou !ahh! mono harenjinara!

[Tohru][Tohru]
Dans la montagne du crépusculeyuhi no oyamani
Teru, teru momijiteru, teru momiji

[Tohru-momiji][Tohru-momiji]
Les grenouilles et les lézardskaeru ya tokage ga
Salut !konnichiwa!
L'amour qui se lavekoi no arai mo
Les œufs de poissonkazunoko umani
Dans la montagne du crépusculeyuhi no o yamani
Teru, teru momijiteru, teru momiji
Les grenouilles et les lézardskaeru ya tokage ga
Salut !konnichiwa!