Again

Again

Again

Things I had almost forgotten
忘れかけていたこと
Wasurekakete ita koto
That you are always there
いつも君がいること
Itsumo kimi ga iru koto
No matter when, close by
どんな時も近くで
Donna toki mo chikaku de
You gave me a reason to live
生きる意味をくれたね
Ikiru imi wo kureta ne

Goodbye until that day again
さよならまたあの日まで
Sayonara mata ano hi made
Thank you, with a smile
ありがとう笑顔のままで
Arigatō egao no mama de

Oh please, closer than anyone else
Oh please 誰より近くに
Oh please dare yori chikaku ni
If you're here, I can become stronger
君さえいれば強くなれるよ
Kimi sae ireba tsuyoku nareru yo
My heart, don't let go, facing tomorrow
My heart、離さないで明日につらけた
My heart, hanasanaide ashita ni tsunageta
The miracle is surely here again
奇跡はきっとagainここにある
Kiseki wa kitto again koko ni aru

Staring only at the future
未来だけを見つめて
Mirai dake wo mitsumete
I started walking this path
歩き出したこの道
Arukidashita kono michi
Someday the day will come
いつかわかる日が来る
Itsuka wakaru hi ga kuru
Even the words you gave me
君のくれた言葉も
Kimi no kureta kotoba mo

If it's a dream, just a little longer
夢ならあと少しだけ
Yume nara ato sukoshi dake
Let me stay by your side like this
このままそばにいさせて
Kono mama soba ni isasete

Oh please, it doesn't seem like it'll disappear
Oh please 消えそうなくない
Oh please kiesō na kuna
I'm captivated by your eyes, my love
君の瞳についこまれてく my love
Kimi no hitomi ni tsui komareteku my love
Shine and illuminate tomorrow
輝かせて明日を照らして
Kagayakasete ashita wo terashite
The answer is surely again
答えはきっとagain
Kotae wa kitto again
I believe it's beyond that
その先にあるから信じてる
Sono saki ni aru kara shinjiteru

I can't become you
僕は君になれない
Boku wa kimi ni narenai
I want to turn back time
もう時巡りたい
Mō toki meguritai

Oh please, closer than anyone else
Oh please 誰より近くに
Oh please dare yori chikaku ni
If you're here, I can become stronger
君さえいれば強くなれるよ
Kimi sae ireba tsuyoku nareru yo
My heart, don't let go, connecting to tomorrow
My heart、離さないで明日につなげた
My heart, hanasanaide ashita ni tsunageta
The miracle is surely again
奇跡はきっとagain
Kiseki wa kitto again

Oh please, it doesn't seem like it'll disappear
Oh please 消えそうなくない
Oh please kiesō na kuna
I'm captivated by your eyes, my love
君の瞳についこまれてく my love
Kimi no hitomi ni tsui komareteku my love
Shine and illuminate tomorrow
輝かせて明日を照らして
Kagayakasete ashita wo terashite
The answer is surely again
答えはきっとagain
Kotae wa kitto again
Beyond that
その先に
Sono saki ni