El Negro Chombo

Der Schwarze Chombo

El Negro Chombo

Schüttel, Rumbero, für San Andrés und ProvidenciaSacude rumbero pa' san andres y providencia

Reeeemaa, was für ein GeschmackReeeemaa vaya sabor

Der Echo meines Gesangs wird vom Magdalena mitgenommenEl eco de mi canto se lo lleva el magdalena
Der schwarze Chombo wird singen, damit seine Schöne kommtNegro chombo va cantar pa’que venga su morena
Aehhhh ehhhh aeh, toll, schau, schau, bembemAehhhh ehhhh aeh chevere vere vere bembem

Der Echo meines Gesangs wird vom Magdalena mitgenommenEl eco de mi cantó se lo lleva el magdalena
Der schwarze Chombo wird singen, damit seine Schöne kommtNegro chombo va cantar pa’que venga su morena
Aehhhh ehhhh, toll, schau, schau, toll, schau, schau, bembemAehhhh ehhhh chevere vere vere chevere vere vere bembem

Der Morgen ist gekommen, der Tag wartet auf michYa llegó el amanecer el día me espera
Die Dämmerung wird mit ihrem Sturm kommenEl crepúsculo vendrá con su tormenta
Die Strömung wird steigen, alles wird überflutetLa corriente crecerá todo se aniega
Doch der Schwarze wird für seine Schöne zurückkehrenMas el negro volverá por su morena

Schau, wie der antillanische Wind wehtVaya mira como sopla la brisa antillana

Der Echo meines Gesangs wird vom Magdalena mitgenommenEl eco de mi canto se lo lleva el magdalena
Der schwarze Chombo wird singen, damit seine Schöne kommtNegro chombo va cantar pa’que venga su morena
Aehhhh ehhhh aeh, toll, schau, schau, bembemAehhhh ehhhh aeh chevere vere vere bembem

Der Echo meines Gesangs wird vom Magdalena mitgenommenEl eco de mi cantó se lo lleva el magdalena
Der schwarze Chombo wird singen, damit seine Schöne kommtNegro chombo va cantar pa’que venga su morena
Aehhhh ehhhh aeh, toll, schau, toll, schau, iehAehhhh ehhhh aeh chevere vere chevere vere ieh

Der Morgen ist gekommen, der Tag wartet auf michYa llegó el amanecer el día me espera
Die Dämmerung wird mit ihrem Sturm kommenEl crepúsculo vendrá con su tormenta
Die Strömung wird steigen, alles wird überflutetLa corriente crecerá todo se aniega
Doch der Schwarze wird für seine Schöne zurückkehrenMas el negro volverá por su morena

AchtungPilas

UhUh

Refrain:Coro:

(Chombo llema llema, Chombo chumbe, Chombo llema llema) ay ti li ti li ti li(Chombo llema llema chombo chumbe chombo llema llema) ay ti li ti li ti li
(Chombo llema llema, Chombo chumbe, Chombo llema llema) dem Chombo schuldet man cumbe(Chombo llema llema chombo chumbe chombo llema llema) al chombo le debe cumbe

Lass uns zur Band gehenVamo pa la orquesta

(Chombo llema llema, Chombo chumbe, Chombo llema llema) ay, wie er das Singen mag(Chombo llema llema chombo chumbe chombo llema llema) ay como le gusta el cantar
(Chombo llema llema, Chombo chumbe, Chombo llema llema) uh(Chombo llema llema chombo chumbe chombo llema llema) uh

Was für ein GeschmackVaya que sabor

UhUh

Los, zur Marcela mit FrukoVaya por la marcela con fruko

Dass sie den Apfel isstQue se coma la manzana

Ohh, wie mich die Strömung mitnimmt, lass uns genießen, lass uns tanzen, da, najaOhh como me lleva la corriente vamos a gozar vamos a bailar ahi nama

(Chombo llema llema, Chombo chumbe, Chombo llema llema) am Ufer sieht man(Chombo llema llema chombo chumbe chombo llema llema) por la ribera se ve
(Chombo llema llema, Chombo chumbe, Chombo llema llema) mit seinem Kanu sieht man(Chombo llema llema chombo chumbe chombo llema llema) con su canoa se ve

(Chombo llema llema, Chombo chumbe, Chombo llema llema)(Chombo llema llema chombo chumbe chombo llema llema)