El Negro Chombo

De Zwarte Chombo

El Negro Chombo

Schud rumbero voor San Andrés en ProvidenciaSacude rumbero pa' san andres y providencia

Reeeemaa wat een smaakReeeemaa vaya sabor

De echo van mijn zang wordt meegenomen door de MagdalenaEl eco de mi canto se lo lleva el magdalena
Zwarte chombo gaat zingen zodat zijn schone komtNegro chombo va cantar pa’que venga su morena
Aehhhh ehhhh aeh leuk leuk bembemAehhhh ehhhh aeh chevere vere vere bembem

De echo van mijn zang wordt meegenomen door de MagdalenaEl eco de mi cantó se lo lleva el magdalena
Zwarte chombo gaat zingen zodat zijn schone komtNegro chombo va cantar pa’que venga su morena
Aehhhh ehhhh leuk leuk leuk leuk bembemAehhhh ehhhh chevere vere vere chevere vere vere bembem

De dageraad is aangekomen, de dag wacht op mijYa llegó el amanecer el día me espera
De schemering zal komen met zijn stormEl crepúsculo vendrá con su tormenta
De stroom zal stijgen, alles zal onderlopenLa corriente crecerá todo se aniega
Maar de zwarte komt terug voor zijn schoneMas el negro volverá por su morena

Kijk hoe de Antilliaanse bries waaitVaya mira como sopla la brisa antillana

De echo van mijn zang wordt meegenomen door de MagdalenaEl eco de mi canto se lo lleva el magdalena
Zwarte chombo gaat zingen zodat zijn schone komtNegro chombo va cantar pa’que venga su morena
Aehhhh ehhhh aeh leuk leuk bembemAehhhh ehhhh aeh chevere vere vere bembem

De echo van mijn zang wordt meegenomen door de MagdalenaEl eco de mi cantó se lo lleva el magdalena
Zwarte chombo gaat zingen zodat zijn schone komtNegro chombo va cantar pa’que venga su morena
Aehhhh ehhhh aeh leuk leuk leuk iehAehhhh ehhhh aeh chevere vere chevere vere ieh

De dageraad is aangekomen, de dag wacht op mijYa llegó el amanecer el día me espera
De schemering zal komen met zijn stormEl crepúsculo vendrá con su tormenta
De stroom zal stijgen, alles zal onderlopenLa corriente crecerá todo se aniega
Maar de zwarte komt terug voor zijn schoneMas el negro volverá por su morena

Let opPilas

UhUh

Refrein:Coro:

(Chombo llema llema chombo chumbe chombo llema llema) ay ti li ti li ti li(Chombo llema llema chombo chumbe chombo llema llema) ay ti li ti li ti li
(Chombo llema llema chombo chumbe chombo llema llema) de chombo moet cumbe betalen(Chombo llema llema chombo chumbe chombo llema llema) al chombo le debe cumbe

Laten we naar de band gaanVamo pa la orquesta

(Chombo llema llema chombo chumbe chombo llema llema) oh hoe hij houdt van zingen(Chombo llema llema chombo chumbe chombo llema llema) ay como le gusta el cantar
(Chombo llema llema chombo chumbe chombo llema llema) uh(Chombo llema llema chombo chumbe chombo llema llema) uh

Wat een smaakVaya que sabor

UhUh

Laten we naar Marcela met Fruko gaanVaya por la marcela con fruko

Laat haar de appel etenQue se coma la manzana

Ohh hoe de stroom me meeneemt, laten we genieten, laten we dansen daarOhh como me lleva la corriente vamos a gozar vamos a bailar ahi nama

(Chombo llema llema chombo chumbe chombo llema llema) langs de oever te zien(Chombo llema llema chombo chumbe chombo llema llema) por la ribera se ve
(Chombo llema llema chombo chumbe chombo llema llema) met zijn kano te zien(Chombo llema llema chombo chumbe chombo llema llema) con su canoa se ve

(Chombo llema llema chombo chumbe chombo llema llema)(Chombo llema llema chombo chumbe chombo llema llema)