El Negro Chombo

Le Noir Chombo

El Negro Chombo

Secoue rumbero pour San Andrés et ProvidenciaSacude rumbero pa' san andres y providencia

Reeeemaa quel goûtReeeemaa vaya sabor

L'écho de mon chant est emporté par le MagdalenaEl eco de mi canto se lo lleva el magdalena
Le noir chombo va chanter pour que sa belle vienneNegro chombo va cantar pa’que venga su morena
Aehhhh ehhhh aeh super super bembemAehhhh ehhhh aeh chevere vere vere bembem

L'écho de mon chant est emporté par le MagdalenaEl eco de mi cantó se lo lleva el magdalena
Le noir chombo va chanter pour que sa belle vienneNegro chombo va cantar pa’que venga su morena
Aehhhh ehhhh super super super super bembemAehhhh ehhhh chevere vere vere chevere vere vere bembem

Le jour s'est levé, la journée m'attendYa llegó el amanecer el día me espera
Le crépuscule viendra avec sa tempêteEl crepúsculo vendrá con su tormenta
Le courant va monter, tout sera inondéLa corriente crecerá todo se aniega
Mais le noir reviendra pour sa belleMas el negro volverá por su morena

Regarde comme souffle la brise antillaiseVaya mira como sopla la brisa antillana

L'écho de mon chant est emporté par le MagdalenaEl eco de mi canto se lo lleva el magdalena
Le noir chombo va chanter pour que sa belle vienneNegro chombo va cantar pa’que venga su morena
Aehhhh ehhhh aeh super super bembemAehhhh ehhhh aeh chevere vere vere bembem

L'écho de mon chant est emporté par le MagdalenaEl eco de mi cantó se lo lleva el magdalena
Le noir chombo va chanter pour que sa belle vienneNegro chombo va cantar pa’que venga su morena
Aehhhh ehhhh aeh super super iehAehhhh ehhhh aeh chevere vere chevere vere ieh

Le jour s'est levé, la journée m'attendYa llegó el amanecer el día me espera
Le crépuscule viendra avec sa tempêteEl crepúsculo vendrá con su tormenta
Le courant va monter, tout sera inondéLa corriente crecerá todo se aniega
Mais le noir reviendra pour sa belleMas el negro volverá por su morena

AttentionPilas

UhUh

Refrain :Coro:

(Chombo llema llema chombo chumbe chombo llema llema) ay ti li ti li ti li(Chombo llema llema chombo chumbe chombo llema llema) ay ti li ti li ti li
(Chombo llema llema chombo chumbe chombo llema llema) au chombo doit cumbe(Chombo llema llema chombo chumbe chombo llema llema) al chombo le debe cumbe

On y va pour l'orchestreVamo pa la orquesta

(Chombo llema llema chombo chumbe chombo llema llema) ay comme il aime chanter(Chombo llema llema chombo chumbe chombo llema llema) ay como le gusta el cantar
(Chombo llema llema chombo chumbe chombo llema llema) uh(Chombo llema llema chombo chumbe chombo llema llema) uh

Quel goûtVaya que sabor

UhUh

Vas-y pour la Marcela avec FrukoVaya por la marcela con fruko

Qu'elle mange la pommeQue se coma la manzana

Ohh comme le courant m'emporte, on va s'amuser, on va danser là-basOhh como me lleva la corriente vamos a gozar vamos a bailar ahi nama

(Chombo llema llema chombo chumbe chombo llema llema) on voit le long de la rive(Chombo llema llema chombo chumbe chombo llema llema) por la ribera se ve
(Chombo llema llema chombo chumbe chombo llema llema) avec sa pirogue on voit(Chombo llema llema chombo chumbe chombo llema llema) con su canoa se ve

(Chombo llema llema chombo chumbe chombo llema llema)(Chombo llema llema chombo chumbe chombo llema llema)