El Son Del Tren

The Train's Sound

El Son Del Tren

Listen, in the routine of life we are, how?Oye, en la rutina de la vida estamos, cómo?

Sound of the train that travels in the early morningSon del tren que recorre por la mañanita
That leaves whistling and flies away,Que sale pitando y se va volando,
I go very slowly carrying the load with a lot of food,Voy a paso muy lento llevando la carga con mucho alimento,
That goes to the market, I'm loaded with lemons,Que va pa’ el mercado, voy cargado de limones,
I also carry oranges, avocados, and melons;También llevo las naranjas, aguacates y melones;
But I don't stop at the height of the road,Pero yo no me detengo en la altura del camino,
Because I seek my destinyPorque busco mi destino

Sound of the train of the road that has lost its destinationSon del tren del camino que ha perdido su destino
I am a traveler carrying his sentence on his backSoy viajero que lleva a la espalda su condena
Sounds of hard life without any hopeSon de la vida dura sin esperanza ninguna
Sounds of the poor traveler who marked his courseSon del pobre viajero que marco su derrotero

[Music][Musica]

Come, I invite you to my route so you can know the soundVen te invito a mi ruta para que conozcas el son
Of my burning and joyful life,De mi vida ardiente y gozosa,
I'm climbing very slowly through the mountainsVoy subiendo muy lento por la cordillera
But I'm happy because someone is waiting for me,Pero voy contento porque alguien me espera,
In the middle of the adventure, I smile at lifeEn medio de la aventura voy sonriéndole a la vida
Even if I don't have fortune,Aunque no tenga fortuna,
But I don't stop at the height of the roadPero yo no me detengo en la altura del camino
Because I seek my destinyPorque busco mi destino

Sound of the train of the road that has lost its destinationSon del tren del camino que ha perdido su destino
I am a traveler carrying his sentence on his backSoy viajero que lleva a la espalda su condena
Sounds of hard life without any hopeSon de la vida dura sin esperanza ninguna
Sounds of the poor traveler who marked his course (repeat)Son del pobre viajero que marco su derrotero (bis)

[Salsibiri][Salsibiri]

Sounds of hard life, in the middle of my adventure,Son de la vida dura, en medio de mi aventura,
Sounds of hard life, even if I don't have fortune you see.Son de la vida dura, aunque no tengo fortuna tú ves.

Sounds of hard life,Son de la vida dura,
To the sound of hard life,Al son de la vida dura,
Sounds of hard life,Son de la vida dura,
Sounds, sounds, sounds, sounds, but what a blast (repeat)Son, son, son, son, pero que vacilón (bis)

Sound of the train of the road that has lost its destinationSon del tren del camino que ha perdido su destino
I am a traveler carrying his sentence on his backSoy viajero que lleva a la espalda su condena
Sounds of hard life without any hopeSon de la vida dura sin esperanza ninguna
Sounds of the poor traveler who marked his course.Son del pobre viajero que marco su derrotero.