Los Patulekos

Die Patulekos

Los Patulekos

Eh, aber lass die Krücke losEh pero que vota la muleta

Wohin gehst du, wohin gehst du (Patuleko)Donde vas donde vas (patuleko)
Schau, wohin du gehst (Patuleko)Mira pa donde vas (patuleko)
Lass die Krücke hinter dir (Patuleko)Deja la muleta atras (patuleko)
Denn wohin gehst du, wohin gehst du (Patuleko)Que donde vas donde vas (patuleko)

Ich lade alle Patulekos zum Tanzen einA todos los patulekos yo los invito a bailar
Auch die Patulekas, bleibt nicht hinten stehenTambien a las patulekas no se queden por detras
Den Schielenden, den mit der Nase und den Lahmen, auch den mit den großen OhrenAl visco al ñato y al cojo tambien al orejimocho
Als wäre das nicht genug, will der Einäugige tanzenComo esto si fuera poco el tuerto quiere danzar

Eh, wohin gehst du, wohin gehst du (Patuleko)Eh donde vas donde vas (patuleko)
Schau, wohin du gehst (Patuleko)Mira pa donde vas (patuleko)
Lass die Krücke jetzt (Patuleko)Deja la muleta ya (patuleko)
Schau, du wirst stolpern (Patuleko)Mira va' a tropezar (patuleko)

Ich sage dir, komm, komm, schau (Patuleko)Yo le digo veenveren veenveren verevere (patuleko)
Wie schön ist mein Rhythmus (Patuleko)Que rico esta mi son veras (patuleko)
Jetzt ist das Leben kurz (Patuleko)Ahora la vida es corta (patuleko)
Und du musst genießen (Patuleko)Y tu tienes que gozar (patuleko)
Oh schau, schau, schau mit Schuhen (Patuleko) und WesteAy mira mira mira con zapato (patuleko) y chaleco
Eh, mit der Spitze des Fußes (Patuleko)Eh con la punta del pie (patuleko)
Oh, lass die Krücke jetzt los (Patuleko)Ay suelta la muleta ya (patuleko)
Ich sage es dir, Patuleko (Patuleko)Te lo digo patuleko (patuleko)
Eh, da ist nichtsEh ahi nama

WieComo
Lauf, da ist nichtsA correr ahi nama
UuhhUuhh
Eh eh eh ehEh eh eh eh
Jetzt lade ich dich ein (Patuleko)Ahora ahora yo te invito a ti (patuleko)
Hör zu, lass uns feiern (Patuleko) und genießen, hör zu, das Leben ist kurz (Patuleko)Oye que guarachar (patuleko) y a gozar oye que mira que la vida es corta (patuleko)

Besser ein Vogel in der Hand als hundert fliegend zu sehenMas vale pajaro en mano que ver un ciento volando
Es gibt kein Übel, das nicht für etwas gut ist, und kein Körper, der es aushältNo hay mal que por bien no venga ni cuerpo que lo resista
Gib nicht den Finger, denn sie packen die HandNo des la punta del dedo porque te agarran la mano
Wenn es Krieg ist, bleib nicht stehen, denn der Himmel hat keine SichtSi es guerra no te detengas que el cielo no tiene vista

Eh, wohin gehst du, wohin gehst du (Patuleko)Eh donde vas donde vas (patuleko)
Schau, wohin du gehst (Patuleko)Mira pa donde vas (patuleko)
Tucutucututucutupa (Patuleko)Tucutucututucutupa (patuleko)
Eh, was tucutu (Patuleko) tucutu, pass auf, pass auf, mein FreundEh que tucutu (patuleko) tucutu oye cuidado cuidado caballero
Pass auf, dass (Patuleko) du nicht stolperstCuidado que (patuleko) va a tropezar
Jetzt schau (Patuleko), die Party ist gutAhora mira (patuleko) que la rumba esta buena
Glaub niemandem (Patuleko) das MärchenNo le (patuleko) comas del cuento a nadie
Eeepa (Patuleko) PapaEeepa (patuleko) papa
Ein Patuleko (Patuleko) in New YorkUn patuleko (patuleko) en nueva york
Ein Patuleko (Patuleko) in PanamaUn patuleko (patuleko) en panama
Jetzt (Patuleko) jetzt werden sie genießen, werden (Patuleko) mit mir tanzen, ja mit mir, ja, hör zuAhora (patuleko) ahora van a gozar van (patuleko) a bailar conmigo si conmigo siii oye

SpielJuega
UhhUhh
Eh eh eh ehEh eh eh eh

Dass alle mit ihrem Partner tanzen (Patuleko)Que bailen que bailen que bailen todos con su pareja (patuleko)
Eeehhheeehhheeehhh (Patuleko) mit Schuhen und Weste (Patuleko)Eeehhheeehhheeehhh (patuleko) con zapato y chaleco (patuleko)
Denn mit der Party lade ich dich einQue con la rumba te invito yo

WieComo
Tucutucutupra tucututucupra tucutucupra (Patuleko)Tucutucutupra tucututucupra tucutucupra (patuleko)
Patuleko mit deinem Tun-Tun-SchrittPatuleko con tu paso del tun tun
Hör zu, die Leute sagen dir, wohin du gehst (Patuleko)Oye la gente te dice pa donde va (patuleko)
LosVaya
Langsam, GeorgeSuavecito george
Feier, MarioRumbea mario

Wie!!Como!!

Lass die Krücke losSuelta la muleta

UuhhUuhh

Genieße!!A gozar!!

(Patuleko)(Patuleko)

Patuleko, Patuleko, lass dich nicht (Patuleko) verwirrenPatuleko patuleko no te vayas(patuleko) a marear
Oh genieße das Leben, es wartet (Patuleko)Ay goza la vida espera (patuleko)
Oh lass die Krücke los (Patuleko)Ay suelta la muleta (patuleko)

Es geht mit den BestenVa con los tesos