Los Patulekos

Les Patulekos

Los Patulekos

Eh mais qu'est-ce que tu fous avec ta béquilleEh pero que vota la muleta

Où tu vas où tu vas (patuleko)Donde vas donde vas (patuleko)
Regarde où tu vas (patuleko)Mira pa donde vas (patuleko)
Laisse la béquille derrière (patuleko)Deja la muleta atras (patuleko)
Car où tu vas où tu vas (patuleko)Que donde vas donde vas (patuleko)

À tous les patulekos, je les invite à danserA todos los patulekos yo los invito a bailar
Aussi aux patulekas, ne restez pas derrièreTambien a las patulekas no se queden por detras
Au visco, au ñato et au cojo, aussi à l'orejimochoAl visco al ñato y al cojo tambien al orejimocho
Comme si ce n'était pas assez, le borgne veut danserComo esto si fuera poco el tuerto quiere danzar

Eh où tu vas où tu vas (patuleko)Eh donde vas donde vas (patuleko)
Regarde où tu vas (patuleko)Mira pa donde vas (patuleko)
Laisse la béquille maintenant (patuleko)Deja la muleta ya (patuleko)
Regarde, tu vas trébucher (patuleko)Mira va' a tropezar (patuleko)

Je te dis veenveren veenveren verevere (patuleko)Yo le digo veenveren veenveren verevere (patuleko)
Comme c'est bon mon son, tu verras (patuleko)Que rico esta mi son veras (patuleko)
Maintenant la vie est courte (patuleko)Ahora la vida es corta (patuleko)
Et tu dois en profiter (patuleko)Y tu tienes que gozar (patuleko)
Oh regarde regarde regarde avec des chaussures (patuleko) et un giletAy mira mira mira con zapato (patuleko) y chaleco
Eh avec la pointe du pied (patuleko)Eh con la punta del pie (patuleko)
Oh lâche la béquille maintenant (patuleko)Ay suelta la muleta ya (patuleko)
Je te le dis patuleko (patuleko)Te lo digo patuleko (patuleko)
Eh là, juste làEh ahi nama

CommeComo
À courir juste làA correr ahi nama
UuhhUuhh
Eh eh eh ehEh eh eh eh
Maintenant maintenant je t'invite toi (patuleko)Ahora ahora yo te invito a ti (patuleko)
Écoute, fais la fête (patuleko) et profite, écoute, la vie est courte (patuleko)Oye que guarachar (patuleko) y a gozar oye que mira que la vida es corta (patuleko)

Mieux vaut un oiseau dans la main que cent qui volentMas vale pajaro en mano que ver un ciento volando
Il n'y a pas de mal qui ne vienne pour un bien, ni de corps qui le résisteNo hay mal que por bien no venga ni cuerpo que lo resista
Ne mets pas le doigt, sinon ils te prennent la mainNo des la punta del dedo porque te agarran la mano
Si c'est la guerre, ne t'arrête pas, le ciel n'a pas de vueSi es guerra no te detengas que el cielo no tiene vista

Eh où tu vas où tu vas (patuleko)Eh donde vas donde vas (patuleko)
Regarde où tu vas (patuleko)Mira pa donde vas (patuleko)
Tucutucututucutupa (patuleko)Tucutucututucutupa (patuleko)
Eh fais attention (patuleko) fais attention, monsieurEh que tucutu (patuleko) tucutu oye cuidado cuidado caballero
Attention, tu (patuleko) vas trébucherCuidado que (patuleko) va a tropezar
Maintenant regarde (patuleko) que la rumba est bonneAhora mira (patuleko) que la rumba esta buena
Ne (patuleko) crois pas les histoires de personneNo le (patuleko) comas del cuento a nadie
Eeepa (patuleko) papaEeepa (patuleko) papa
Un patuleko (patuleko) à New YorkUn patuleko (patuleko) en nueva york
Un patuleko (patuleko) à PanamaUn patuleko (patuleko) en panama
Maintenant (patuleko) maintenant ils vont s'amuser, ils (patuleko) vont danser avec moi, oui avec moi, oui écouteAhora (patuleko) ahora van a gozar van (patuleko) a bailar conmigo si conmigo siii oye

JoueJuega
UhhUhh
Eh eh eh ehEh eh eh eh

Que tous dansent, que tous dansent, que tous dansent avec leur partenaire (patuleko)Que bailen que bailen que bailen todos con su pareja (patuleko)
Eeehhheeehhheeehhh (patuleko) avec des chaussures et un gilet (patuleko)Eeehhheeehhheeehhh (patuleko) con zapato y chaleco (patuleko)
Car avec la rumba, je t'inviteQue con la rumba te invito yo

CommeComo
Tucutucutupra tucututucupra tucutucupra (patuleko)Tucutucutupra tucututucupra tucutucupra (patuleko)
Patuleko avec ton pas du tun tunPatuleko con tu paso del tun tun
Écoute, les gens te demandent où tu vas (patuleko)Oye la gente te dice pa donde va (patuleko)
Vas-yVaya
Doucement GeorgeSuavecito george
Fais la fête MarioRumbea mario

Comme !!Como!!

Lâche la béquilleSuelta la muleta

UuhhUuhh

À profiter !!A gozar!!

(Patuleko)(Patuleko)

Patuleko patuleko, ne te laisse pas (patuleko) déstabiliserPatuleko patuleko no te vayas(patuleko) a marear
Oh profite de la vie qui t'attend (patuleko)Ay goza la vida espera (patuleko)
Oh lâche la béquille (patuleko)Ay suelta la muleta (patuleko)

Va avec les têtes d'afficheVa con los tesos