Sapateia Muié Feia

Zapatea Mujer Fea

Sapateia Muié Feia

Conozco a una mujer feaEu conheço muié feia
Solo por la forma en que caminaSó do jeito dela andar
Se contonea para alláRequebra pra lá
Se contonea para acáRequebra pra cá
Le sobra mucho talónSobra muito calcanhar
El chasis está medio locoO chassi tá meio doido
Le falta chapa y pinturaTá mal de funilaria
La mujer fea es celosaMuié feia é ciumenta
Casi pelea todos los díasBriga quase todo dia

(estribillo)(refrão)
Mira el cabello que no peinaOlha o cabelo que ela não penteia
Zapatea mujer feaSapateia muié feia
Mira la rodilla rompiendo el calcetínOlha o joelho furando a meia
Zapatea mujer feaSapateia muié feia
Mira el arete inflamando la orejaOlha o brinquim inflamando a orelha
Zapatea mujer feaSapateia muié feia
Mira al marido llegando a pegarOlha o marido chegando a peia
Zapatea mujer feaSapateia muié feia

Cuando va al mercadoQuando ela vai a feira
El vendedor no se equivocaO feirante não se engana
Ella quiere ser eleganteEla quer ser bacana
Tiene mucho dineroEla tem muita grana
Y compra muchas bananasE leva muita banana
Pero si alguien se ríeMais se alguém dá uma risada
Se convierte en una víboraEla vira jararaca
Habla hasta de dispararFala até em meter bala
Si no termina a golpesQuando não grudar no tapa

(estribillo)(refrão)

Por la mañana cuando se despiertaDe manhã quando ela acorda
Siempre está agitadaEla sempre se agita
Salta, bebe, llora, gritaEla pula, ela bebe, ela chora, ela grita
Como una cabraParecendo uma cabrita
Cuando se vaQuando ela vai embora
Su marido hace un discursoMarido faz um comício
Sale hechizado, va embrujadoSai feitiço, vai enguiço
Me libré de ese estorboMe livrei desse estrupício