Haragana

Haragana

Haragana

Mi cigarrillo de pajaMeu cigarro de palha
Tiré en mi lazoJoguei no meu laço
En el fondo del pozoNo fundo do poço
Le prometí a San PedroPrometi a São Pedro
No apostar mi suerteNão jogar a sorte
En el juego del huesoNo jogo do osso
Me deshice del lomitoMe desfiz do lombinho
Vendí el 'tordilho'Vendi o "tordilho"
Todavía un poco salvajeAinda meio bagual
Para buscar a la morochaPra buscar a morena
Que se había idoQue tinha ido embora
A la capitalPra capital

Ay morocha, morenitaAi morena, moreninha
Morena mala, haraganaMorena má, haragana
Vuelve conmigo morochaVolta comigo morena
Deja esta vida gitanaDeixa essa vida cigana

Bien decía el compadreBem dizia o compadre
La felicidad es como un pajaritoA felicidade é que nem passarinho
Apenas asoma y se vaMal reponta e invernada
Huye apresuradaEla foge apressada
Y abandona el nidoE abandona o ninho
Para calmar la añoranzaPra matar a saudade
Que entró en el pechoQue entrou no peito
Y me desgarróE me pealou
Fui a buscar a la morochaFui buscar a morena
Que juró regresarQue jurou voltar
Y aún no ha vueltoE ainda não voltou

Ay morochaAi morena