Petit Oiseau

Pajarito

Petit oiseau ne sait pas voler et se demande quand il pourra s'envolerPajarito no sabe volar y se pregunta cuándo podrá despegar
Il aimerait être un aigle, mais il comprend ce qu'il peut donnerÉl quisiera ser un águila, pero comprende lo que puede dar
Dis-moi quel est ce mystère qui, même s'il est tout petit, attire ton regardDime qué misterio es este que, aunque sea pequeñito, te fijas en él
Et même s'il est distrait, on ne le déplacera pas de sa placeY aunque sea distraído, no lo moverán de su lugar

Il veut continuer à regarder le divin Soleil qui lui offre son amourQuiere seguir mirando al divino Sol que le brinda su amor
Rien ne pourra l'effrayer, ni le vent, ni la pluie, ni rien qui secoueNada podrá asustarlo, ni el viento, ni la lluvia, ni nada que sacuda
Au-delà des nuages sombres, son Soleil d'été continue de brillerMás allá de las nubes oscuras, sigue brillando su Sol de verano
Petit oiseau sait très bien qu'il attend le bon moment pour s'envolerPajarito sabe muy bien que le cuida el momento para despegar

Petit oiseau reste à regarder en haut pour voir s'il pourra un jour volerPajarito se queda mirando a lo alto a ver si logra algún día volar
Et même si les vautours viennent, il n'aura pas peur, ses amies les aigles le protégerontY aunque los buitres vengan, no les temerá, sus amigas las águilas lo protegerán
Dis-moi quel est ce mystère qui, même s'il est tout petit, attire ton regardDime qué misterio es este que, aunque sea pequeñito, te fijas en él
Et même s'il est distrait, on ne le déplacera pas de sa placeY aunque sea distraído, no lo moverán de su lugar

Il veut continuer à regarder le divin Soleil qui lui offre son amourQuiere seguir mirando al divino Sol que le brinda su amor
Rien ne pourra l'effrayer, ni le vent, ni la pluie, ni rien qui secoueNada podrá asustarlo, ni el viento, ni la lluvia, ni nada que sacuda
Au-delà des nuages sombres, son Soleil d'été continue de brillerMás allá de las nubes oscuras, sigue brillando su Sol de verano
Petit oiseau sait très bien qu'il attend le bon moment pour s'envolerPajarito sabe muy bien que le cuida el momento para despegar

Uh uh uhUh uh uh
Ah ah ahAh ah ah
Uh uh uhUh uh uh
Ah ah ahAh ah ah

Il veut continuer à regarder le divin Soleil qui lui offre son amourQuiere seguir mirando al divino Sol que le brinda su amor
Rien ne pourra l'effrayer, ni le vent, ni la pluie, ni rien qui secoueNada podrá asustarlo, ni el viento, ni la lluvia, ni nada que sacuda
Au-delà des nuages sombres, son Soleil d'été continue de brillerMás allá de las nubes oscuras, sigue brillando su Sol de verano
Petit oiseau sait très bien qu'il attend le bon moment pour s'envolerPajarito sabe muy bien que le cuida el momento para despegar