Si Te Busco En Los Detalles

Si je te cherche dans les détails

Si Te Busco En Los Detalles

J'étais là, cherchant des traces dans le sable que je n'ai jamais vuesEstaba ahí, buscando pasos en la arena que nunca vi
Et tu me manques tellement quand je sens que tu n'es pas iciY me hace tanta falta cuando siento que no estás aquí
Je veux te sentirYo te quiero sentir

Parce que quand mon cœur ne bat pas bienPorque cuando mi corazón no late bien
Et que je suis presque aussi fragile qu'un papierY soy casi tan frágil como un papel
Le sol se dérobe sous mes pieds et mes jambes tremblentSe me cae el piso y me tiemblan los pies

Je te cherche, j'ai peur de ne pas t'entendreTe busco a ti, me da miedo no escucharte
Je sais que tu es là, si je te cherche dans les détailsSé que estás ahí, si te busco en los detalles
À chaque coucher de soleil, tu réapparaisEn cada atardecer vuelves a aparecer
Même dans mon ombre, tu réussis à me surprendreIncluso en mi sombra Tú me logras sorprender
Dans mon insécurité, tu réussis à me soutenirEn mi inseguridad me logras sostener
C'est ça la foiAsí es la fe

Et si un jour je sens que je te perdsY si algún día siento que te pierdo
Je sais que tu ne seras jamais si loinSé que nunca vas a estar tan lejos
Tu es ici en moiEstás aquí adentro

Et je me rends compte que si je m'abandonne à toiY me doy cuenta que si me abandono en ti
La vie pèse un peu moins, siLa vida pesa un poquito menos, si
Tout va bien si ça concerne toiTodo está bien si se trata de Ti

Parce que quand mon cœur ne bat pas bienPorque cuando mi corazón no late bien
Et que je suis presque aussi fragile qu'un papierY soy casi tan frágil como un papel
Le sol se dérobe sous mes pieds et mes jambes tremblentSe me cae el piso y me tiemblan los pies

Je te cherche, j'ai peur de ne pas t'entendreTe busco a ti, me da miedo no escucharte
Je sais que tu es là, si je te cherche dans les détailsSé que estás ahí, si te busco en los detalles
À chaque coucher de soleil, tu réapparaisEn cada atardecer vuelves a aparecer
Même dans mon ombre, tu réussis à me surprendreIncluso en mi sombra Tú me logras sorprender
Dans mon insécurité, tu réussis à me soutenirEn mi inseguridad me logras sostener
C'est ça la foiAsí es la fe
Je te cherche, j'ai peur de ne pas t'entendreTe busco a ti, me da miedo no escucharte
Je sais que tu es là, si je te cherche dans les détailsSé que estás ahí, si te busco en los detalles
À chaque coucher de soleil, tu réapparaisEn cada atardecer vuelves a aparecer
Même dans mon ombre, tu réussis à me surprendreIncluso en mi sombra Tú me logras sorprender
Dans mon insécurité, tu réussis à me soutenirEn mi inseguridad me logras sostener
C'est ça la foiAsí es la fe

J'étais là, cherchant des traces dans le sable que je n'ai jamais vuesEstaba ahí, buscando pasos en la arena que nunca vi
Mais maintenant je sais que je suis ton empreinte et que tu es iciPero ahora sé que soy tu huella y estás aquí