Ruhig

Tranquilo

Siehst nach vorn und weißt nicht, wo es hingehtMiras al frente y no sabes dónde vas
Machst Pläne, die du nicht umsetzen kannstPropones planes que no logras realizar
Ist es die Angst, die dir den Verstand raubt?Será el miedo el que te nuble la razón
Sie lähmt dich und friert dein Herz einTe paraliza y congela el corazón
Gib nicht auf, es gibt noch so viel zu entdeckenNo te rindas hay mucho más por conocer
In der Geduld wird dein Herz wieder sehenEn la paciencia tu corazón vuelve a ver

Ruhig!¡Tranquilo!
Du bist nicht allein, immer ist jemand bei dirQue no estás solo siempre hay alguien contigo
Und in seinen Armen hält er dich erschöpftY que en sus brazos te carga rendido
Du wirst leichter, wenn du dich in mich fallen lässtTe vuelves más ligero si te abandonas en mi

Mach dich nicht verrücktNo te agites
Schließe die Augen, öffne die Seele und komm mit mirCierra los ojos, abre el alma y ven conmigo
Ich bin dein Zufluchtsort, dein Schutz und dein FreundSoy tu refugio, tu resguardo, y tu amigo
In meinem Wort wirst du wissen, wo der Weg istEn mi palabra sabrás donde está el camino

Ich sah dich weinen in deinem ZimmerTe vi llorar en tu habitación
Auf der Suche nach Antworten im SchmerzBuscando respuesta en el dolor
Sieh nicht zurück, geh an meiner SeiteNo veas el pasado, camina a mi lado
Ich werde dich aufrichten, auch wenn du tausendmal fällstYo te levantaré, aunque caigas mil veces
Gib nicht auf, es gibt noch so viel zu entdeckenNo te rindas hay mucho más por conocer
In der Geduld wird dein Herz wieder sehenEn la paciencia tu corazón vuelve a ver

Ruhig!¡Tranquilo!
Du bist nicht allein, immer ist jemand bei dirQue no estás solo siempre hay alguien contigo
Und in seinen Armen hält er dich erschöpftY que en sus brazos te carga rendido
Du wirst leichter, wenn du dich in mich fallen lässtTe vuelves más ligero si te abandonas en mi

Mach dich nicht verrücktNo te agites
Schließe die Augen, öffne die Seele und komm mit mirCierra los ojos, abre el alma y ven conmigo
Ich bin dein Zufluchtsort, dein Schutz und dein FreundSoy tu refugio, tu resguardo, y tu amigo
In meinem Wort wirst du wissen, wo der Weg istEn mi palabra sabrás donde está el camino

Auch wenn dich alle verlassenAunque todos te abandonen
Ich werde an deiner Seite seinYo estaré a tu lado
Ich werde an deiner Seite seinEstaré a tu lado
Auch wenn dich alle verlassenAunque todos te abandonen
Ich werde an deiner Seite seinYo estaré a tu lado
Ich werde an deiner Seite seinEstaré a tu lado

Ruhig!¡Tranquilo!
Du bist nicht allein, immer ist jemand bei dirQue no estás solo siempre hay alguien contigo
Und in seinen Armen hält er dich erschöpftY que en sus brazos te carga rendido
Du wirst leichter, wenn du dich in mich fallen lässtTe vuelves más ligero si te abandonas en mi

Mach dich nicht verrücktNo te agites
Schließe die Augen, öffne die Seele und komm mit mirCierra los ojos, abre el alma y ven conmigo
Ich bin dein Zufluchtsort, dein Schutz und dein FreundSoy tu refugio, tu resguardo, y tu amigo
In meinem Wort wirst du wissen, wo der Weg istEn mi palabra sabrás donde está el camino

Auch wenn dich alle verlassenAunque todos te abandonen
Ich werde an deiner Seite seinYo estaré a tu lado
Ich werde an deiner Seite seinEstaré a tu lado
Auch wenn dich alle verlassenAunque todos te abandonen
Ich werde an deiner Seite seinYo estaré a tu lado
Ich werde an deiner Seite seinEstaré a tu lado