Tranquilo

Tranquille

Tranquilo

Regarde devant toi et tu ne sais pas où tu vasMiras al frente y no sabes dónde vas
Tu proposes des plans que tu n'arrives pas à réaliserPropones planes que no logras realizar
C'est la peur qui te brouille l'espritSerá el miedo el que te nuble la razón
Elle te paralyse et fige ton cœurTe paraliza y congela el corazón
Ne te rends pas, il y a encore tant à découvrirNo te rindas hay mucho más por conocer
Dans la patience, ton cœur recommence à voirEn la paciencia tu corazón vuelve a ver

Tranquille !¡Tranquilo!
Tu n'es pas seul, il y a toujours quelqu'un avec toiQue no estás solo siempre hay alguien contigo
Et dans ses bras, il te porte épuiséY que en sus brazos te carga rendido
Tu deviens plus léger si tu te laisses aller à moiTe vuelves más ligero si te abandonas en mi

Ne t'agite pasNo te agites
Ferme les yeux, ouvre ton âme et viens avec moiCierra los ojos, abre el alma y ven conmigo
Je suis ton refuge, ta protection, et ton amiSoy tu refugio, tu resguardo, y tu amigo
Dans ma parole, tu sauras où se trouve le cheminEn mi palabra sabrás donde está el camino

Je t'ai vu pleurer dans ta chambreTe vi llorar en tu habitación
Cherchant des réponses dans la douleurBuscando respuesta en el dolor
Ne regarde pas le passé, marche à mes côtésNo veas el pasado, camina a mi lado
Je te relèverai, même si tu tombes mille foisYo te levantaré, aunque caigas mil veces
Ne te rends pas, il y a encore tant à découvrirNo te rindas hay mucho más por conocer
Dans la patience, ton cœur recommence à voirEn la paciencia tu corazón vuelve a ver

Tranquille !¡Tranquilo!
Tu n'es pas seul, il y a toujours quelqu'un avec toiQue no estás solo siempre hay alguien contigo
Et dans ses bras, il te porte épuiséY que en sus brazos te carga rendido
Tu deviens plus léger si tu te laisses aller à moiTe vuelves más ligero si te abandonas en mi

Ne t'agite pasNo te agites
Ferme les yeux, ouvre ton âme et viens avec moiCierra los ojos, abre el alma y ven conmigo
Je suis ton refuge, ta protection, et ton amiSoy tu refugio, tu resguardo, y tu amigo
Dans ma parole, tu sauras où se trouve le cheminEn mi palabra sabrás donde está el camino

Même si tout le monde t'abandonneAunque todos te abandonen
Je serai à tes côtésYo estaré a tu lado
Je serai à tes côtésEstaré a tu lado
Même si tout le monde t'abandonneAunque todos te abandonen
Je serai à tes côtésYo estaré a tu lado
Je serai à tes côtésEstaré a tu lado

Tranquille !¡Tranquilo!
Tu n'es pas seul, il y a toujours quelqu'un avec toiQue no estás solo siempre hay alguien contigo
Et dans ses bras, il te porte épuiséY que en sus brazos te carga rendido
Tu deviens plus léger si tu te laisses aller à moiTe vuelves más ligero si te abandonas en mi

Ne t'agite pasNo te agites
Ferme les yeux, ouvre ton âme et viens avec moiCierra los ojos, abre el alma y ven conmigo
Je suis ton refuge, ta protection, et ton amiSoy tu refugio, tu resguardo, y tu amigo
Dans ma parole, tu sauras où se trouve le cheminEn mi palabra sabrás donde está el camino

Même si tout le monde t'abandonneAunque todos te abandonen
Je serai à tes côtésYo estaré a tu lado
Je serai à tes côtésEstaré a tu lado
Même si tout le monde t'abandonneAunque todos te abandonen
Je serai à tes côtésYo estaré a tu lado
Je serai à tes côtésEstaré a tu lado