Ven

Komm

Ven

Ich weiß nicht einmal, wie ich dich nennen sollNo se ni cómo llamarte
Ich weiß nur, dass du in jedem TeilSolo sé que en cada parte
In mir wohnstHabitas en mi
Man hat mir gesagt, dass du verwandelstMe han contado que transformas
Und ich kann nur sagen, kommY tan solo sé decirte ven
Geist, kommEspíritu ven

Und ohne es zu merken, spreche ich mit dirY sin darme cuenta te hablo
Nur auf Knien falle ich und rufe nach dirSolo de rodillas caigo y clamo por ti
Ich beschwöre dich und brauche dichTe invoco y te necesito
Und in meiner Stille schreie ichY entre mi silencio grito
Komm, Geist, kommVen Espíritu ven

Komm, Heiliger Geist, kommVen Espíritu Santo ven
Bring Licht in meine SeeleDa luz a mi alma
Komm, mein süßer Trost, kommVen mi dulce consuelo ven
Heiliger Geist, kommEspíritu Santo ven

Plötzlich bin ich ruhigDe repente estoy tranquilo
Ich finde dich, mein FreundTe encuentro amigo mío
Heute bin ich nicht alleinHoy no estoy solo
Sanft sprichst du mir ins OhrSuave me hablas al oído
Und wieder sage ich nur, kommY de nuevo solo digo ven
Geist, kommEspíritu ven

Komm, Heiliger Geist, kommVen Espíritu Santo ven
Bring Licht in meine SeeleDa luz a mi alma
Komm, mein süßer Trost, kommVen mi dulce consuelo ven
Heiliger GeistEspíritu Santo

Komm, Heiliger Geist, kommVen Espíritu Santo ven
Süßer Gast der SeeleDulce huésped del alma
Quelle der Gnade, kommFuente de la gracia ven
Heiliger GeistEspíritu Santo

Sende dein Licht vom HimmelEnvía tu luz desde el cielo
Liebender Vater der ArmenPadre amoroso del pobre
Geschenk in deinen herrlichen GabenDon en tus dones espléndido
Licht, das in die Seelen dringtLuz que penetra las almas
Quelle des größten TrostesFuente del mayor consuelo
Komm, süßer Gast der SeeleVen dulce huésped del alma
Ruhe von unserem MühenDescanso de nuestro esfuerzo
Atempause in harter ArbeitTregua en el duro trabajo
Brise in feurigen StundenBrisa en las horas de fuego
Freude, die die Tränen trocknetGozo que enjuga las lágrimas
Und Trost in der TrauerY reconforta en los duelos
Komm bis in die Tiefen der SeeleEntra hasta el fondo del alma
Göttliches Licht, bereichere unsDivina luz y enriquécenos
Sieh die Leere des MenschenMira el vacío del hombre
Wenn du ihm im Inneren fehlstSi Tú le faltas por dentro
Komm, Heiliger GeistVen Espíritu Santo

Komm, Heiliger Geist, kommVen Espíritu Santo ven
Bring Licht in meine SeeleDa luz a mi alma
Komm, mein süßer Trost, kommVen mi dulce consuelo ven
Heiliger GeistEspíritu Santo

Komm, Heiliger Geist, kommVen Espíritu Santo ven
Bring Licht in meine SeeleDa luz a mi alma
Komm, mein süßer Trost, kommVen mi dulce consuelo ven
Heiliger GeistEspíritu Santo