Perpetuum Mobile

Movimiento Perpetuo

Perpetuum Mobile

Fascinación sentiré al revelarFascinação eu sentirei ao revelar
Obsesión por poder romper esta leyObsessão por essa lei poder quebrar
Sé que dirán que mentí, que es una ilusiónEu sei dirão que eu blefei, que é ilusão
Pero en silencio me convertí en su maldiciónMas em silêncio me tornei sua maldição

Construiré una máquina sin almaUma máquina sem alma construirei
Y despertaré la energía del vacíoE a energia do vazio suscitarei
Todo hombre recibirá el dominio de la energíaO domínio da energia todo homem receberá
Derribaré el imperio del petróleo negroO império do óleo negro derrubarei
Y guardaré los secretos más profundosE os segredos mais profundos preservarei
Nunca más lo que quedó de la vida será profanadoNunca mais o que restou da vida profanado será

Siempre escuché que la ley era más grande que mi ambiciónSempre ouvi dizer que a lei era maior que minha ambição
Que mis sueños infantiles no serían más que ilusión y frustraciónQue meus sonhos infantis não passariam de ilusão e frustração
Me sumergí en sus libros y enseñé sus principios como religiónEm seus livros mergulhei e seus princípios ensinei como religião
Pero rompí el hechizo y hoy soy tu tormento, soy la rebeliónMas quebrei o encantamento e hoje sou o seu tormento, sou a rebelião

Sé que dirán que blasfemé, que enloquecíEu sei, dirão que eu blasfemei, que insandeci
Pero cuando suelte el péndulo y comience el movimiento, será el finMas quando eu soltar o pêndulo e iniciar o movimento, será o fim
Sé que me maldecirán, me perseguiránEu sei que irão me maldizer, me perseguir
Pero no hay vuelta atrás, la profecía está en mí y la cumpliréMas não há o que fazer, a profecia está em mim e eu vou cumprir