No Porão da Alma

En el Sótano del Alma

No Porão da Alma

Sé que hay una parte de míSei que existe uma parte de mim
Que no conozco y ningún mortal conoceráQue não conheço e nenhum mortal conhecerá!
En el sótano de mi almaNo porão da minha alma
Un monstruo a mi imagen y semejanzaUm monstro a minha imagem e semelhança
Solo no puedo controlarSozinho não consigo controlar
Correr de aquí, correr para alláCorrer daqui, Correr pra lá
Es querer engañarseÉ querer se enganar
En el momento en que nos descuidamosNa hora que a gente dá bobeira
El Pit Bull sale de la correaO Pit Bull sai da coleira
Y comienza a destrozarE começa a detonar

Lo que quiero hacer no lo hagoO que eu quero fazer não faço
Y lo que hago no es lo que quiero hacerE o que eu faço não é o que eu quero fazer!

Es inútil esconderme, lo séÉ inútil me esconder, eu sei
Detrás del vicio, del dinero o de la religiónAtrás do vício, do dinheiro ou da religião
Pero solo no puedo controlarSó que sozinho não consigo controlar
Este monstruo a mi imagen, a mi semejanzaEsse monstro a minha imagem, a minha semelhança

Intento resistir, intento enfrentarEu tento resistir, tento encarar
Siempre con miedo de dominarloTento sempre com medo dele dominar
¿Quién tendrá el poder para liberarme?Quem terá o poder pra me livrar?

Intento resistir, intento enfrentarEu tento resistir, tento encarar
Siempre con miedo de dominarloTento sempre com medo dele dominar
¿Quién tendrá el poder para liberarme?Quem terá o poder pra me livrar?

Lo que quiero hacer no lo hagoO que eu quero fazer não faço
Y lo que hago no es lo que quiero hacerE o que eu faço não é o que eu quero fazer!

En lo profundo de la oscuridad del alma habita una pesadilla, desesperaciónNo profundo da escuridão da alma habita um pesadelo, desespero
Un monstruo dentro de mí mismo me asola todo el díaUm monstro dentro de mim mesmo me assola o dia inteiro
Pero sigo luchando contra mi enemigo interiorMas prossigo na luta contra meu inimigo interior
Viviendo el día a día de desesperación, miedo y terrorVivendo o dia-a-dia de desespero, medo e de terror
Actitud distorsionada detrás de la hipocresíaAtitude distorcida atrás da hipocrisia
Escuchando la voz subliminal de la apostasíaDando ouvido à voz subliminar da apostasia
Consecuencia de la falta de conciencia, compruébalo en la secuenciaConsequência da falta de consciência, confira na sequência
Ciudades enteras arrasadas por la iraCidades inteiras arrasadas pela ira
El monstruo fue liberado, el cautiverio abiertoO monstro foi liberto, o cativeiro aberto
Egoísmo, capitalismo, ambición por el dineroEgoísmo, capitalismo, ambição pelo dinheiro
Fanatismo destruyendo vidas, ilusión sinceraFanatismo destruindo vidas, ilusão sincera
Atrapados en el sótano del alma, verdadera secuelaAtolados no porão da alma, verdadeira sequela
Asesinato, atentado, miseria, amenaza de guerraAssassinato, atentado, miséria, ameaça de guerra
¡El mundo se desespera!O mundo se desespera!

Pero es demasiado saberMas é demais saber
Que no importa cómo estoyQue não importa como estou
Todo lo que soy te lo doyTudo que sou tudo te dou
El mayor de los milagros ha comenzadoO maior dos milagres começou
Tú me llamas hijo míoVocê me chama de meu filho
Y me das fuerzas para cambiar, fuerzas para vencerE me da forças pra mudar, forças pra vencer
Fuerzas para luchar y para vencerForças pra lutar e pra vencer

Solo Jesús tiene el poder para liberarmeSó Jesus tem o poder pra me livrar
De lo que guardo en el sótano de mi almaDo que guardo no porão da minha alma

¡Tú eres la causa del mal!Você é a causa do mal!
El principio de todoO princípio de tudo
El motivo del caosO motivo do caos
¡Que tanto odias!Que você tanto odeia!