Superman

Superman

In diesen Momenten erinnere ich michNessas horas que eu me lembro
Dass das Leiden ein Megafon istQue o sofrimento é um megafone
Es ist Gott, der mir zuruft, dass ich nicht der Superman binÉ Deus pra mim gritando que eu não sou o super-homem
Dass ich aus Fleisch und Blut bin und auch mal leiden werdeQue eu sou de carne e osso que eu vou passar sufoco
Was soll ich tun? Ich werde mein Weinen nicht verbergenVou fazer o quê? Não vou esconder meu choro
Manchmal ist es einfacher zu schauspielern, das weiß ichÀs vezes é mais fácil fingir, eu sei
So zu tun, als wäre alles gut, als wäre alles entspanntFazer de conta que tá tudo bem que tá tudo zen
Zu verbergen, dass nichts richtig läuftDisfarçar que não tem nada dando errado
Aber ich bin nicht der SupermanMas eu não sou o superman

Wäre da nicht du, hätte ich aufgegebenSe não fosse por você eu jogava a toalha
Ich habe so viel Falsches auf diesem Weg gesehenTenho visto tanta coisa errada nesta estrada
So viele falsche Helden, die sich für etwas Besseres haltenMuito falso herói se achando o tal
Illusorisch mit Applaus, Lob und dem PodestIludido com aplausos, elogios com o pedestal
Sogar ich habe mal versagt, war unachtsam, bin abgedriftetAté eu já vacilei, dei bobeira, viajei
Habe vergessen, dass ich auch mal falle wie jeder andereEsqueci que levo tombo como qualquer um
Habe vergessen, dass ich falle, habe vergessen, dass ich normal binEsqueci que levo tombo, esqueci que sou normal
Ist hier jemand normal?Alguém aqui é normal?

Ich bin anders, wie alle anderenEu sou diferente, igual a todo mundo
Ohne dich bin ich niemandSem você eu não sou ninguém
Ich bin wie alle anderenEu sou igual a todo mundo
Es gibt keinen SupermanNão existe superman

Ich werde darauf bestehen, dich zu begleitenEu vou insistir em te acompanhar
Egal was passiert, glaub, wer willHaja o que houver, acredite quem quiser
Selbst wenn ich stolpere, lerne ich dazuMesmo tropeçando eu tô aprendendo
Ich entdecke, dass es für alles seine Zeit gibtTô descobrindo que pra tudo existe um tempo
Deshalb kämpfe ich, ich überlebePor isso eu tô na luta, tô sobrevivendo
In diesen Momenten erinnere ich michSão nessas horas que eu me lembro
Dass ich manchmal verletze, manchmal verletzt werdeQue às vezes eu machuco, às vezes me machuco
Von außen explodierend, von innen explodierendExplodindo por fora, explodindo por dentro
Aber ich lerne, ich lerneMas eu tô aprendendo, tô aprendendo

Jetzt weiß ichAgora eu tô sabendo
Dass das Leiden ein Megafon istQue o sofrimento é um megafone
Es ist Gott, der mir zuruft, dass ich nicht der Superman binÉ Deus pra mim gritando que eu não sou super-homem
Dass ich aus Fleisch und Blut bin und auch mal leiden werdeQue eu sou de carne e osso que eu vou passar sufoco
Jetzt mache ich mir keine Sorgen, ich werde mein Weinen nicht verbergenAgora eu não esquento não vou esconder meu choro
Schließlich bin ich ein ganz normaler TypAfinal eu sou um cara comum
Der auch mal fällt wie jeder andereQue também leva tombo como qualquer um
Der stolpert, aufsteht, aber nicht aus dem Takt kommtQue tropeça, levanta mas não sai da dança
Stolpert, steht auf und bleibt im TaktTropeça, levanta e não sai da dança

Ich bin anders, wie alle anderenEu sou diferente, igual a todo mundo
Ohne dich bin ich niemandSem você eu não sou ninguém
Ich bin wie alle anderenEu sou igual a todo mundo

Manchmal ist es einfacherÀs vezes é mais fácil
So zu tun, als wäre alles gutFazer de conta que tá tudo bem
Aber du weißt, dass ich nicht der Superman binMas você sabe que eu não sou o superman

Ich bin anders, wie alle anderenEu sou diferente, igual a todo mundo
Ohne dich bin ich niemandSem você eu não sou ninguém
Ich bin wie alle anderenEu sou igual a todo mundo
Es gibt keinen SupermanNão existe Superman