O Preço

El Precio

O Preço

La historia no solo se hace con sangre de héroesA história não é feita só com sangue de heróis
No es raro encontrar un Judas entre nosotrosNão é raro encontrar um Judas entre nós
No estoy sorprendido porque fui traicionadoNão estou surpreso porque fui traído
Ayer el tipo era amigo, hoy es verdugoOntem o cara era amigo, hoje é algoz
Lo que me sorprende es el dolor que uno sienteO que me espanta é a dor que a gente sente
Mezcla de tristeza, rabia y aflicciónMistura de tristeza, raiva e aflição
Mucho peor que el ataque hecho por el enemigoMuito pior que o ataque feito pelo inimigo
Es el daño causado por la traiciónÉ o estrago feito pela traição

Abre el ojo, mira al JudasAbra o olho, olha o Judas
Abre el ojo, mira al traidorAbra o olho, olha o traidor
El beso de la traición me hace recordarO beijo da traição me faz lembrar
Si no controlo mis deliriosSe não domino meus delírios
También puedo ahorcarmeTambém posso me enforcar

Por mejor que sea el teatro de un traidorPor melhor que seja o teatro de um traidor
No sirve de nada esforzarse por esconder la farsaNão adianta se esforçar para esconder a farsa
El tiempo pasa, pronto aparece la trampaO tempo passa, logo aparece trapaça
La suciedad sale a la luz y todos venA sujeira vem à tona e todo mundo vê
La mente enferma que sin control mienteA mente doente que sem domínio mente
Intentando inútilmente escaparTentando inultimente fugir
Dejando un rastro de alianzas rotasDeixando um rastro de alianças partidas
Un pasado de amistades destruidasUm passado de amizades destruídas
Ahora, la parte que me toca en esta confusiónAgora, a parte que me cabe nessa confusão
Es adormecer al pitbull que despertéÉ adormecer o pit-bull que acordei
Reconocer que también tengo distorsionesReconhecer que também tenho distorções
Luchar para corregir los errores que señaléLutar para combater os erros que apontei

Abre el ojo, mira al JudasAbra o olho, olha o Judas
Abre el ojo, mira al traidorAbra o olho, olha o traidor
El beso de la traición me hace recordarO beijo da traição me faz lembrar
Si no controlo mis deliriosSe não domino meus delírios
También puedo ahorcarmeTambém posso me enforcar

¿Por qué el ser humano es tan difícil?Porque o ser humano é tão difícil ?
¿Por qué es tan difícil ser humano?Porque é tão difícil ser humano ?

No hay nadie capaz de saberNão há ninguém capaz de saber
Hasta qué punto el corazón es traidorAté que ponto o coração é traidor
Pero si hay arrepentimiento, hay perdónMas se rolar arrependimento, rola perdão
Pero si no hay, la horca es el precio de la traiciónMas se não rola, a forca é o preço da traição

No hay nadie capaz de saberNão há ninguém capaz de saber
Hasta qué punto el corazón es traidorAté que ponto o coração é traidor
Pero si hay arrepentimiento, hay perdónMas se rolar arrependimento, rola perdão
Pero si no hay, la horca es el precio de la traiciónMas se não rola, a forca é o preço da traição