Nosso Erro

Nuestro Error

Nosso Erro

Durante mucho tiempo me quedéDurante muito tempo fiquei
PreguntándomeMe perguntanto
Por qué todo terminó de esa maneraPor que tudo terminou daquela forma
Durante mucho tiempoDurante muito tempo
Me preguntéMe perguntei
Comenzamos tan bien, parecía no tener finComeçamos tão bem, parecia não ter fim
Comenzamos tan bienComeçamos tão bem

Ese fuego incontrolable en nuestro pechoAquele fogo incontrolável em nosso peito
Hasta que surgió una mirada insegura, un miedoAté que pintou um olhar inseguro, um medo
El amor no es una emociónAmor não é uma emoção
Guiada por el viento, una hoja secaGuiada pelo vento, uma folha seca
Guiada por el vientoGuiada pelo vento

El amor verdadero nunca terminaAmor de verdade nunca acaba
Nunca se debilitaNunca enfraquece
El amor verdadero no es como el volcánAmor de verdade não é como o vulcão
Llamado pasión que al dormirseChamado paixão que ao adormecer
Solo deja incertidumbresSó deixa incertezas

Intentamos construir una relación equilibradaTentamos construir uma relação equilibrada
Sobre un sentimiento inestable, impredecibleSobre um sentimento instável, imprevisível
Cuando la carga se hizo demasiado pesada para los dosQuando a barra ficou pesada demais pra nós dois
Toda esa locura, todo ese deseo inconsecuenteToda aquela loucura, todo aquele desejo inconsequente
¡Todo terminó!Tudo acabou!

¡Ahora puedo verAh! agora eu consigo enxergar
Dónde fue que fallamos!Onde foi que a gente errou!