Meninos de Rua

Niños de la Calle

Meninos de Rua

La vista es trágica, niños y niñas tontos, embriagadosA visão é trágica, meninos e meninas tontos, embriagados
Vagando por las esquinas de nuestra ciudadPerambulando nas esquinas da nossa cidade
Vagando por las esquinas de nuestra ciudadPerambulando nas esquinas da nossa cidade
Todos fingen que no venA gente finge que não vê
Todos fingen no verTodos fingem não ver

Niños de la calle, niños perdidosMeninos de rua, crianças perdidas
Niños y calles perdidas...Meninos e ruas perdidas...
Inhalar pegamento parece ser la única salidaCheirar cola parece ser a única saída
Para escapar del abandonoDe fugir do abandono
Elimina el hambre, simula afectoAcaba com a fome, simula aconchego
Elimina el hambre, simula cariñoAcaba com a fome, simula carinho

Peor que presenciar estas escenasPior que assistir essas cenas
Es sentir la alienación de las personas, síÉ sentir a alienação das pessoas , yeeh
Son tan pocos los que intentanSão tão poucos os que tentam
Hacer algo, hacer algoFazer alguma coisa, fazer alguma coisa

Todos fingen que no venA gente finge que não vê
Todos fingen no verTodos fingem não ver
Niños de la calle, niños perdidosMeninos de rua, crianças perdidas
Niños y calles perdidas...Meninos e ruas perdidas...

¿Hasta cuándo vamos a quedarnos de brazos cruzadosAté quando vamos ficar de braços cruzados
Ojos cerrados, Dios mío sin hacer nada?Olhos fechados, meu Deus sem nada fazer?
Brazos cruzados, ojos cerradosBraços cruzados, olhos fechados
Sin hacer nada, sin hacer nada...Sem nada, sem nada fazer...